1
00:00:36,694 --> 00:00:38,420
Dobro veče

2
00:00:39,767 --> 00:00:42,993
<i>U vezi sa vašom kćerkom Liat
Imamo nove vijesti

3
00:00:43,017 --> 00:00:44,022
<i>Da</i>

4
00:00:44,809 --> 00:00:48,993
<i>...da počnem ovdje</i>

5
00:00:49,017 --> 00:00:52,827
Vojska je prikupila informacije
...što pokazuje</i>

6
00:00:52,851 --> 00:00:56,244
Liat od strane terorista
Uhapšen u Pojasu Gaze

7
00:00:56,268 --> 00:00:59,268
<i>i očigledno živ</i>

8
00:01:00,351 --> 00:01:03,035
<i>...ne znam tačne detalje</i>

9
00:01:03,059 --> 00:01:07,226
... Waysa waya waysa

10
00:01:09,934 --> 00:01:12,952
U redu, ako je moguće, reci ponovo

11
00:01:12,976 --> 00:01:16,576
<i>Dobijena nova serija informacija</i>

12
00:01:16,600 --> 00:01:21,160
<i> koji prikazuje Liat u pojasu Gaze
Uhapšen</i>

13
00:01:21,184 --> 00:01:24,035
<i>i očigledno živ</i>

14
00:01:24,059 --> 00:01:27,214
<i>, usput, o tvom zetu Aviju</i>

15
00:01:27,359 --> 00:01:30,268
<i>Nismo primili nikakve konkretne informacije</i>

16
00:01:33,029 --> 00:01:34,454
ok

17
00:01:42,013 --> 00:01:47,100
"Zarobljeništvo Liata"

18
00:01:51,365 --> 00:01:55,886
7. oktobra 2023.
„Izraelsko-američki par po imenu Liat i Aviv Atzili

19
00:01:55,910 --> 00:02:00,917
Tokom napada Hamasa na južni Izrael.
“Oni su kidnapovani

20
00:02:02,763 --> 00:02:10,342
Dvije sedmice kasnije, filmaši su se povezali sa Liatom
“Snimaju dokumentarac o iskustvu njegove porodice

21
00:02:12,733 --> 00:02:27,733
<font color="

22
00:02:27,857 --> 00:02:42,857
.: Mehdisk | prevodilac :.

23
00:02:54,112 --> 00:03:00,112
"Kuća Liat i Aviv - Kibuc Nir Oz"
[Ciljane zajednice Izraela]

24
00:03:01,416 --> 00:03:03,078
ili Bog

25
00:03:06,612 --> 00:03:09,612
"Juda - Liatov otac"

26
00:03:19,010 --> 00:03:21,206
Želite li sliku bivola?

27
00:03:21,637 --> 00:03:23,461
Je li Buffalo još uvijek ovdje?

28
00:03:23,597 --> 00:03:25,641
Ne baš dobro održavan

29
00:03:29,613 --> 00:03:32,613
"Khaya - Liatova majka"

30
00:03:33,149 --> 00:03:34,273
Čekaj, Juda?

31
00:03:34,298 --> 00:03:35,464
šta je -
dođi ovamo -

32
00:03:40,823 --> 00:03:42,033
ili Bog

33
00:03:58,758 --> 00:04:01,270
<i>Osoba koja nam se pridružila
Juda je Benin

34
00:04:01,294 --> 00:04:03,606
<i>Čovjek iz New Jerseya koji
Oni sada žive u Izraelu

35
00:04:03,630 --> 00:04:07,526
Njihova ćerka Liat i njihov zet Aviv
Biti zarobljen od strane Hamasa

36
00:04:08,450 --> 00:04:12,980
<i>Možete li nam objasniti malo više?
Šta se dogodilo 7. oktobra?

37
00:04:13,397 --> 00:04:18,045
Kibuc oko 200 komandosa
je napadnut

38
00:04:18,069 --> 00:04:21,889
Išli su od kuće do kuće
Ubijali su muškarce, žene i djecu

39
00:04:22,213 --> 00:04:24,607
I zapalili su kuće

40
00:04:24,961 --> 00:04:31,491
Žrtve na kraju dana bile su sljedeće
Ubijeno je 40 od 400 članova kibuca

41
00:04:32,792 --> 00:04:36,146
I sedamdeset ljudi je kidnapovano
i prebačen u Gazu

42
00:04:37,463 --> 00:04:39,744
<i>Kako se nosite s ovim problemom?</i>

43
00:04:40,800 --> 00:04:48,013
Mi, moramo održati svoju sposobnost
Kako bismo mogli efikasno da se nosimo sa ovom nesrećom

44
00:04:48,359 --> 00:04:50,145
...ovaj slučaj za nas

45
00:04:51,999 --> 00:04:54,664
Bilo je veoma zamorno...

46
00:04:54,688 --> 00:04:56,415
I za mene i za moju ženu

47
00:04:57,316 --> 00:05:02,780
Cijeli fokus nas i naših unuka je to
Vratite njihove roditelje iz Gaze

48
00:05:04,406 --> 00:05:07,576
Možete li mi reći nešto o vašoj kćerki Liat?
I razgovarati sa svojim zetom Avivom?</i>

49
00:05:07,994 --> 00:05:13,684
Liat i Aviv u mladosti
Upoznavanje

50
00:05:13,708 --> 00:05:16,051
Tokom omladinskih aktivnosti

51
00:05:16,553 --> 00:05:19,491
Liyat je profesor istorije i građanskih nauka

52
00:05:19,516 --> 00:05:22,855
Takođe je u oblasti
Studije holokausta su takođe specijalizovane

53
00:05:22,935 --> 00:05:26,039
A Aviv je takođe bio vješt umjetnik

54
00:05:26,363 --> 00:05:29,715
i upravnik poljoprivredne garaže

55
00:05:30,390 --> 00:05:34,871
<i>Jehuda, jesi li čuo nešto o njihovom zarobljeništvu?</i>

56
00:05:34,895 --> 00:05:37,415
Gdje se drže?
Ili ovakvi detalji?</i>

57
00:05:37,439 --> 00:05:38,740
br

58
00:05:40,193 --> 00:05:41,920
<i>Želimo sve najbolje za vas i vašu porodicu</i>

59
00:05:41,944 --> 00:05:43,287
hvala ti

60
00:05:47,141 --> 00:05:52,139
"Kuća Jude i Čata - Kibuc Šumerat"

61
00:05:52,371 --> 00:05:57,811
Toliko je teško da ne znamo šta mu se dogodilo
Ili ne možemo razgovarati s njim

62
00:05:57,835 --> 00:05:59,646
U stvari, ne možemo ništa

63
00:05:59,670 --> 00:06:02,506
...veoma troše nerve i

64
00:06:04,091 --> 00:06:05,485
Ne želim ovo da kažem

65
00:06:05,509 --> 00:06:09,138
Ali to je naša najveća briga
On više nije među nama

66
00:06:11,724 --> 00:06:16,770
Ili Liat ili Aviv
Da jedan od njih nije ubijen

67
00:06:24,570 --> 00:06:27,656
Generalno, želim to
Ja imam kontrolu nad situacijom

68
00:06:28,324 --> 00:06:31,677
I sada je nastala situacija
Nemamo apsolutno nikakvu kontrolu metoda

69
00:06:31,901 --> 00:06:35,799
i kontrolišu situaciju
Gomila ludih ljudi

70
00:06:36,123 --> 00:06:39,543
Nije bitno da li su na izraelskoj strani
A šta je palestinska strana?

71
00:06:40,127 --> 00:06:44,298
I rezultat je
Sva ova ubijanja i razaranja

72
00:06:45,174 --> 00:06:48,844
I ova situacija
Ljuti me

73
00:06:54,183 --> 00:06:58,350
<i>Mi sa neviđenom snagom
Napašćemo naše neprijatelje

74
00:06:58,934 --> 00:07:00,679
<i>Naglašavam</i>

75
00:07:01,142 --> 00:07:03,267
<i>Ovo je samo početak</i>

76
00:07:03,559 --> 00:07:06,993
<i>Izraelske odbrambene snage brzo
On će iskoristiti svu svoju moć

77
00:07:07,017 --> 00:07:08,976
<i>Uništiti kapacitete Hamasa</i>

78
00:07:10,011 --> 00:07:16,271
<i>Osvetićemo ovaj crni dan koji su doneli Izraelu
A njeni građani su nametnuli "mi ćemo to uzeti silom".

79
00:07:17,290 --> 00:07:21,103
<i>Šta je trenutno najveći prioritet Izraela?</i>

80
00:07:21,127 --> 00:07:25,256
<i>Moram reći da vraćam zarobljenike kući
Važnije od svega

81
00:07:25,756 --> 00:07:29,652
<i>Čini se da je Netanyahuova vlada
Zaključeno je da

82
00:07:29,676 --> 00:07:32,305
<i>Ovo pitanje je mnogo važnije od
Invazija na pojas Gaze

83
00:07:32,721 --> 00:07:36,725
<i>Ne očekujem da su svi ti zarobljenici
vratiti svojim domovima

84
00:07:43,774 --> 00:07:47,297
Bibi (Netanyahu) to zna ovdje

85
00:07:47,321 --> 00:07:52,391
Prilika za ostvarenje dugogodišnjeg sna
Svaki desničarski političar postoji

86
00:07:52,866 --> 00:07:56,662
Nikada nemojte koristiti krizno lice
Ne propustite unaprijediti svoje ciljeve

87
00:07:58,872 --> 00:08:03,994
Njegovi ciljevi su očuvanje vlasti
pripajanje Zapadne obale Izraelu

88
00:08:04,318 --> 00:08:07,472
Da usreći svoje saveznike

89
00:08:07,506 --> 00:08:10,926
Oslobađanje zarobljenika nije dio Bibijevih ciljeva

90
00:08:59,068 --> 00:09:00,836
<i>Zdravo Yehuda, kako si?</i>

91
00:09:01,042 --> 00:09:06,284
<i>Razmišljamo o slanju delegacije u Ameriku</i>

92
00:09:06,308 --> 00:09:10,134
<i>da ovo pitanje ostane u vrhu vijesti</i>

93
00:09:10,178 --> 00:09:15,614
Ne poznajem sebe kao bilo koga
, posebno u medijima kako bi bili efikasni

94
00:09:15,639 --> 00:09:17,389
ali ok

95
00:09:21,154 --> 00:09:22,982
"Mikey Bergman - konsultant za pregovore o razmjeni zatvorenika"

96
00:09:23,207 --> 00:09:27,140
<i>Kontaktirao sam svoje katarske kolege</i>

97
00:09:27,165 --> 00:09:31,243
<i>i osmog dana oktobra mi jasno kaže</i>

98
00:09:31,267 --> 00:09:34,284
<i>Pitanje zarobljenika se za njih smatra važnim problemom</i>

99
00:09:34,553 --> 00:09:36,959
<i>i oni će to riješiti</i>

100
00:09:36,984 --> 00:09:40,368
Naravno, Hamas i Izrael
Ne mogu imati direktne pregovore

101
00:09:40,392 --> 00:09:44,203
Problem Katara je što oni to ne mogu učiniti
Uradi to za Izrael

102
00:09:44,228 --> 00:09:47,508
Ali ovo je posao za predsjednika Sjedinjenih Država
Doing</i>

103
00:09:47,865 --> 00:09:51,134
<i>Cilj je da oni
Iskoristite svoja prava iz američkog državljanstva

104
00:09:51,159 --> 00:09:54,826
<i>I učiniti nešto što je tema oslobađanja zarobljenika
Postani briga Sjedinjenih Država

105
00:09:55,285 --> 00:09:56,593
<i>Imamo priliku</i>

106
00:09:56,618 --> 00:10:01,129
Želimo tu priliku
Koristite ga za povratak zarobljenika

107
00:10:06,625 --> 00:10:10,683
Juda i ja na različite načine
Mi se bavimo problemima

108
00:10:11,213 --> 00:10:14,174
osjećam
Moram da ostanem ovde sa svojim unucima

109
00:10:15,301 --> 00:10:23,569
Ali Yehudi se želi obratiti vladi
Amerika je jedini način da se oslobode zarobljenici

110
00:10:24,560 --> 00:10:27,687
Ne znam, Juda
Koliki uticaj može imati?

111
00:10:28,855 --> 00:10:33,527
Ali ako će neko razgovarati sa političarima
To nisam ja

112
00:10:35,988 --> 00:10:38,657
Ukratko, Juda je vještiji u razgovoru

113
00:10:47,207 --> 00:10:51,587
Šta će biti sa Liatom i Avivom?
To nije moja ruka

114
00:10:53,046 --> 00:10:57,026
Ali ja nisam osoba koja bi sjedila u ćošku
I neka se bilo šta desi

115
00:10:58,969 --> 00:11:03,390
Ovo nije budućnost
Zamišljao sam za svoju djecu

116
00:11:05,392 --> 00:11:07,927
Koji rat ikada?
Da li se završilo dobro i srećno?

117
00:11:08,312 --> 00:11:11,040
Zapravo, zato što je Liat pametniji od mene

118
00:11:11,064 --> 00:11:13,876
On je to odavno shvatio

119
00:11:13,900 --> 00:11:17,070
Mnogo ranije od mene

120
00:11:38,113 --> 00:11:42,155
<font color="

121
00:11:42,929 --> 00:11:47,929
Ideja koja postoji je to
... porodice zarobljenika

122
00:11:46,625 --> 00:11:49,125
{\an8}"Tal - Liatova sestra"

123
00:11:49,529 --> 00:11:53,776
Sa liderima, političarima i...
Sastanak poslanika

124
00:11:54,400 --> 00:11:57,903
Da predstavim ljudsku stranu ove priče

125
00:11:58,445 --> 00:12:01,924
Po mom mišljenju, borba za mir i pomirenje

126
00:12:01,948 --> 00:12:07,472
Najbolji način da se oda počast
Biće to za Liat i Aviv

127
00:12:07,496 --> 00:12:10,043
Neta, posebno tvoja priča

128
00:12:09,667 --> 00:12:12,167
{\an8}"Neta - Liatov i Aviv sinčić"

129
00:12:10,067 --> 00:12:15,342
Kad su ljudi iz Hamasa bili u tvojoj sobi
Veoma jak i efikasan

130
00:12:15,493 --> 00:12:19,025
Uvek najbolji način da unapredite priču
Ima, nije jasno

131
00:12:19,049 --> 00:12:20,959
Najbolji način da se predstavi slučaj

132
00:12:21,117 --> 00:12:24,477
I ovo je veoma važno
Hajde da uradimo pravu stvar

133
00:12:24,823 --> 00:12:31,493
Neću kidnapovati svoje roditelje
I hvala im što su ubili moje poznanike

134
00:12:31,594 --> 00:12:32,594
...ili

135
00:12:33,000 --> 00:12:35,887
Ili da mi opljačkam kuću i život
Ili pucati u mog psa

136
00:12:35,912 --> 00:12:37,516
Ovo... ne

137
00:12:37,540 --> 00:12:38,947
Yeni... grob njihovog oca

138
00:12:39,451 --> 00:12:41,534
Moraju umrijeti

139
00:12:43,509 --> 00:12:47,569
Znam da je vjerovatno mnogo nevinih ljudi
Oni postoje u pojasu Gaze

140
00:12:47,649 --> 00:12:50,866
Ne možemo uništiti cijelo mjesto, ali

141
00:12:51,594 --> 00:12:57,181
Ono što se desilo jeste da se to prepozna
Ko otežava nevine?

142
00:12:58,791 --> 00:13:02,940
Nemam nikakvu reakciju nakon ovakve katastrofe
razumem

143
00:13:03,510 --> 00:13:05,763
S druge strane
Šta se dešava kada se ovo završi?

144
00:13:05,787 --> 00:13:06,805
...tata

145
00:13:06,829 --> 00:13:11,286
Budite sigurni, ono što je bilo nije zauvijek
To ne može biti tako

146
00:13:11,310 --> 00:13:12,662
Nije trajno

147
00:13:12,686 --> 00:13:15,540
Tata, hajde da razmislimo o tome
Gdje su Liat i Aviv sada?

148
00:13:15,564 --> 00:13:17,083
Hajde da se fokusiramo na to, tata

149
00:13:17,107 --> 00:13:20,086
Nema potrebe za ovim putovanjem
događaja između Izraela i Palestine

150
00:13:20,110 --> 00:13:22,422
Mislim da se Neta neće složiti
... pa ostavi

151
00:13:22,446 --> 00:13:24,615
Da, ali moramo da uradimo oboje

152
00:13:25,407 --> 00:13:27,636
veoma teško -
OK, uradi oboje -

153
00:13:27,660 --> 00:13:30,530
Fokusiram se na Liat i Aviv

154
00:13:30,954 --> 00:13:32,708
Benjamin Netanyahu

155
00:13:32,733 --> 00:13:33,866
...tata, nema svrhe -
moram to uraditi -

156
00:13:33,891 --> 00:13:37,392
OK, ali nema smisla ovo raditi
Objasnite svima ovdje

157
00:13:37,417 --> 00:13:38,968
Hajde da se fokusiramo

158
00:13:39,463 --> 00:13:41,149
Iskreno, ne znam

159
00:13:41,173 --> 00:13:43,485
Vaše ili moje mišljenje uopšte nije bitno

160
00:13:43,509 --> 00:13:45,069
Hajde da uradimo samo jednu stvar

161
00:13:45,093 --> 00:13:46,988
Ja sam izraelski državljanin

162
00:13:47,012 --> 00:13:48,930
U stvari, moje mišljenje je važno

163
00:13:49,473 --> 00:13:53,001
A premijer se trudi
Da se oslobodi tereta ove odgovornosti

164
00:13:53,525 --> 00:13:56,946
I to ne smijemo dozvoliti
Izađite ispod ovog posla

165
00:13:57,147 --> 00:13:59,616
Iskreno, želite da uradite istu stvar
Čuvam se

166
00:13:59,650 --> 00:14:01,866
Razumijem to, ok

167
00:14:01,901 --> 00:14:03,422
vrlo smiješno

168
00:14:03,446 --> 00:14:04,475
u redu

169
00:14:07,115 --> 00:14:11,596
Moj otac je već dugo vremena
Nezadovoljan načinima Izraela

170
00:14:11,620 --> 00:14:15,915
Ovako ako ste iz mjesta gdje živite
Ako niste zadovoljni, ostavite tamo

171
00:14:15,957 --> 00:14:18,227
Ovo je moj način snalaženja
To je bilo pod tim uslovima

172
00:14:18,251 --> 00:14:20,587
Nisam to mogao podnijeti
Ukratko, otišao sam odatle

173
00:14:21,714 --> 00:14:28,738
Mislim da su svi ljudi prisutni u Izraelu
Imaju nekoga koga su izgubili zbog Palestine

174
00:14:28,762 --> 00:14:31,907
I siguran sam da je tako i sa Palestincima

175
00:14:31,931 --> 00:14:35,077
Svi oni imaju nekoga ko
Izgubio sam ga zbog Izraelaca

176
00:14:35,101 --> 00:14:40,114
Pa kako ljudi mogu pod ovim uslovima
...i u takvom krugu nasilja

177
00:14:40,138 --> 00:14:43,199
koegzistiraju jedno s drugim?

178
00:14:45,215 --> 00:14:46,383
Ne znam

179
00:14:46,862 --> 00:14:51,931
<font color="

180
00:14:52,825 --> 00:14:53,949
"oteo"

181
00:14:53,974 --> 00:14:57,615
Znate, u ovoj zemlji
Ljudi dijele postere otetih ljudi

182
00:14:57,639 --> 00:15:00,669
A sada je to pitanje postalo to
Hajde da saznamo ko ih kida

183
00:15:00,905 --> 00:15:03,405
{\an8}"Gabriel Groisman - politički strateg"

184
00:15:01,612 --> 00:15:04,412
Zato što je krenuo opozicioni pokret
Cepaju poster

185
00:15:04,536 --> 00:15:06,817
Jedina osoba koja može ispričati vašu priču
Reci mi ko si

186
00:15:06,842 --> 00:15:10,655
A vi ste ovdje i to radite za ljude
koji mogu uticati na situaciju

187
00:15:10,679 --> 00:15:15,577
I nadam se i molim se da svako od vas
Osjetite se malo osnaženim time što ste ovdje

188
00:15:15,701 --> 00:15:17,710
Idemo, dođi

189
00:15:22,112 --> 00:15:23,792
"!Vratite naše porodice!"

190
00:15:23,983 --> 00:15:27,137
Ovi ljudi su došli ovamo i njihove porodice
Odustati u najtežim mogućim uslovima

191
00:15:27,161 --> 00:15:29,758
da upoznam vas i vaše kolege
Da vam objasne njihov problem

192
00:15:29,782 --> 00:15:31,649
I da se čuju njihovi problemi

193
00:15:31,674 --> 00:15:33,366
Pa, počnimo sa Netom

194
00:15:31,690 --> 00:15:33,790
{\an8}"Senator Rick Scott - Florida"

195
00:15:33,870 --> 00:15:35,322
Ja sam Neta Atzili

196
00:15:35,347 --> 00:15:38,674
Bio sam u Nir Ozu
Jedan od kibuca koji je napadnut

197
00:15:39,249 --> 00:15:43,104
Bio sam sam tamo i odjednom
Čuo sam pucanj

198
00:15:43,128 --> 00:15:47,358
Kada su ušli u moj stan
Rekao sam sebi da sam završio

199
00:15:47,382 --> 00:15:50,361
Pokušavaju otvoriti Muhamedova vrata

200
00:15:50,385 --> 00:15:52,321
I morao sam da im se oduprem

201
00:15:52,345 --> 00:15:53,656
Sigurna soba, zar ne? -
sigurna soba -

202
00:15:53,680 --> 00:15:54,681
da

203
00:15:54,890 --> 00:15:57,034
Zadržao si vrata
Da ih spriječim da uđu?

204
00:15:55,375 --> 00:15:57,575
{\an8}"Senator Joe Manchin - Zapadna Virdžinija"

205
00:15:57,058 --> 00:15:59,083
tako je -
da -

206
00:15:59,895 --> 00:16:02,248
hvala puno -
Bog te blagoslovio -

207
00:16:02,272 --> 00:16:05,415
Bog je sigurno zaštitnik
Inače sada ne biste bili ovdje

208
00:16:06,192 --> 00:16:08,337
Voleo bih da znam rešenje

209
00:16:08,361 --> 00:16:10,338
Samo želim svoje roditelje nazad

210
00:16:10,405 --> 00:16:12,391
tačno, tačno

211
00:16:11,515 --> 00:16:13,715
{\an8}"Senator Mitch McConnell - Kentucky"

212
00:16:14,442 --> 00:16:17,036
U redu, hvala
Sretno vam svima

213
00:16:27,558 --> 00:16:29,909
Vrlo je teško riješiti ovaj problem
Objasnite iznova i iznova

214
00:16:29,933 --> 00:16:34,808
Ali osećam se dobro
Mogu biti efikasan

215
00:16:36,272 --> 00:16:38,016
Nadam se

216
00:16:40,936 --> 00:16:44,666
Ja sam lični trener
A ja živim u Portlandu već 9 godina

217
00:16:43,308 --> 00:16:45,508
{\an8}"Senator Ron Wyden - Oregon"

218
00:16:44,690 --> 00:16:48,628
Ovdje sam zbog svoje sestre i našeg zeta
Par je kidnapovan

219
00:16:48,652 --> 00:16:52,841
Tu sam i zbog svoje dvije nećakinje
biti spasen

220
00:16:52,865 --> 00:16:56,135
I samo želim da se njihovi roditelji vrate

221
00:16:56,159 --> 00:16:59,705
Veoma sam ponosan što ste ovde

222
00:17:00,038 --> 00:17:03,058
Znate istinu, i moji roditelji
Pobjeći od nacista

223
00:17:03,083 --> 00:17:04,442
Naravno ne svi

224
00:17:02,667 --> 00:17:04,667
{\an8}"Senator Ron Wyden - Oregon"

225
00:17:04,435 --> 00:17:06,806
Izgubili smo neke od njih u Kristalnachu*
[Noć uništenja jevrejske imovine i početka holokausta]

226
00:17:06,831 --> 00:17:11,359
I izazov da vratite svoje porodice

227
00:17:11,383 --> 00:17:13,259
Glavno pitanje za mene

228
00:17:18,015 --> 00:17:20,099
Mrzim ovaj posao, ozbiljan sam

229
00:17:20,183 --> 00:17:22,161
Ne želim da tražim pomoć

230
00:17:22,185 --> 00:17:25,915
Takođe mislim da svi oni sa
Upoznali smo se, oni daju sve od sebe

231
00:17:25,939 --> 00:17:29,067
Ukratko, ne znam koja je svrha ovih sastanaka

232
00:17:29,735 --> 00:17:34,982
Ja kažem, uradiću ovo
Jer ja to radim za svoju sestru

233
00:17:35,851 --> 00:17:41,451
...ali ovo je moja omiljena metoda
Ne za pomoć

234
00:17:48,211 --> 00:17:53,401
Ovo govorim u ime svoje ćerke i zeta
I reći ću o oslobađanju zatvorenika

235
00:17:53,417 --> 00:17:55,617
{\an8}"Senator Chris Van Hollen - Maryland"

236
00:17:53,425 --> 00:17:55,236
Mislim da je ovo najvažnija poruka

237
00:17:55,355 --> 00:17:59,094
Nakon što se sve ove avanture završe
"Pitanje je, 'Pa, šta sad?'

238
00:17:59,514 --> 00:18:04,902
Pomirenje sa Palestincima
Vjerovatno najvažnija stvar

239
00:18:04,926 --> 00:18:10,067
To može biti na duge staze
dovesti do poboljšanja situacije

240
00:18:12,046 --> 00:18:14,508
Neka sami donesu zaključke

241
00:18:14,676 --> 00:18:16,819
Ali ovo pitanje će na kraju postati političko

242
00:18:16,996 --> 00:18:18,157
Ne!

243
00:18:18,091 --> 00:18:20,291
{\an8}"Einat Halloy Levin - politički konsultant"

244
00:18:18,898 --> 00:18:20,792
ne -
ne, ne sada -

245
00:18:20,817 --> 00:18:24,833
Glavna stvar je da ti
Uticaj na njihova osećanja

246
00:18:26,332 --> 00:18:30,772
Voleo bih da imam posebne uslove
Otmica moje ćerke i zeta

247
00:18:30,796 --> 00:18:33,673
Dodajte dimenzije i druge detalje

248
00:18:34,340 --> 00:18:36,868
U našem razgovoru sa predsednikom Bajdenom

249
00:18:36,992 --> 00:18:40,806
Njihov krajnji cilj u nekom trenutku
To je rješenje s dvije države
<font size="14"><font color="

250
00:18:40,847 --> 00:18:46,061
Međutim, predsjedniku je to bilo jasno
Hamas ne može biti dio bilo kakvog rješenja

251
00:18:47,312 --> 00:18:48,831
Samo želim nešto da dodam

252
00:18:48,855 --> 00:18:52,682
Mislim da imamo samo jedan cilj
Samo jedan gol

253
00:18:50,807 --> 00:18:53,007
{\an8}"Ruby Chen - Itai Chenov zarobljeni otac"

254
00:18:53,238 --> 00:18:55,421
Vraćanje zarobljenika njihovim kućama, zar ne?

255
00:18:55,445 --> 00:18:59,282
Mi to ni ne znamo
Naši voljeni su živi ili mrtvi

256
00:18:59,783 --> 00:19:02,035
Da li želite da razmislite o tome na trenutak?

257
00:19:03,870 --> 00:19:06,123
Ostala pitanja bi trebalo riješiti nekom drugom prilikom
biti odloženo

258
00:19:07,916 --> 00:19:12,105
Osim što pričamo naše lične priče
Da utičemo na osećanja ovih ljudi

259
00:19:12,129 --> 00:19:13,630
Koji praktični slučajevi postoje?

260
00:19:13,655 --> 00:19:16,006
Vi niste političar
Niste ovdje zbog ovoga

261
00:19:16,048 --> 00:19:18,555
Ovdje ste da ih obavijestite
I dajte im snagu

262
00:19:21,888 --> 00:19:24,742
Znam svoju ćerku
On je nastavnik istorije

263
00:19:24,766 --> 00:19:26,995
On je i jedan od vodiča "Yad Vashem* fondacije".
[Fondacija za očuvanje artefakata i dokumenata holokausta]

264
00:19:27,019 --> 00:19:31,206
On brine o boli i patnji drugih

265
00:19:31,230 --> 00:19:35,419
I moj osećaj je to
Promoviranjem ove poruke mira i pomirenja

266
00:19:35,443 --> 00:19:37,779
Odajem počast svojoj ćerki

267
00:19:40,862 --> 00:19:44,862
<font color="

268
00:19:48,208 --> 00:19:49,392
<i>Zdravo prijatelji, dobro jutro</i>

269
00:19:49,417 --> 00:19:52,812
Izraelci nastavljaju sa napadima
Nastavlja se protiv Pojasa Gaze

270
00:19:52,836 --> 00:19:55,982
Spremni su da poraze Hamas
Potpuno izbrišite sa mape

271
00:19:56,006 --> 00:20:02,113
<i> Žele da se otarase grupe koja
Oslobodite se uzroka bola i patnje njihovog naroda

272
00:20:02,137 --> 00:20:04,137
I ovo je dio proračuna koji

273
00:20:04,161 --> 00:20:07,161
Politička hijerarhija Izraela
...trebalo bi raditi na ovom polju

274
00:20:08,060 --> 00:20:11,664
Više od 200 ljudi
Oni su još uvijek u zarobljeništvu Hamasa

275
00:20:11,688 --> 00:20:15,501
Ljudi koji su tokom strašnog napada 7.10
Zarobljeni su u Izrael

276
00:20:15,525 --> 00:20:18,963
Gabe, trebalo bi da bude
Sljedeći korak je kopneni napad

277
00:20:18,987 --> 00:20:22,584
A ako se to dogodi, znaš
Svi ovi ljudi

278
00:20:22,609 --> 00:20:24,602
Oni će se sigurno brinuti za svoje najmilije

279
00:20:24,868 --> 00:20:28,408
Nema sumnje da je to neophodno
Mnoge važne odluke će se donijeti u Izraelu

280
00:20:28,433 --> 00:20:31,376
Ali na kraju, nešto se mora dogoditi
Ovo je da se Hamas potpuno eliminira

281
00:20:31,401 --> 00:20:33,411
Ovo nije samo slogan
To je nešto što se mora dogoditi

282
00:20:33,436 --> 00:20:35,894
Izrael da brani svoj narod
Moraš ovo da uradiš

283
00:20:35,919 --> 00:20:39,065
Razgovaraćemo sa tobom
Nastavimo do jutra

284
00:20:39,841 --> 00:20:40,912
Neta

285
00:20:40,979 --> 00:20:43,778
Tvoje roditelje je oteo Hamas

286
00:20:43,803 --> 00:20:48,248
Kada su u pitanju protesti i pitanja koja
Čujete o tome u ovoj zemlji

287
00:20:48,372 --> 00:20:53,605
Želite li znati šta se dogodilo?
Šta biste trebali reći ljudima o svojoj nastradaloj porodici?

288
00:20:54,773 --> 00:21:01,247
<i>Ne znam šta devijantni um misli
Da je ovaj slučaj na neki način opravdan

289
00:21:02,722 --> 00:21:06,018
Jer oni su nevini ljudi
Zaklati i uzeti za taoce</i>

290
00:21:06,715 --> 00:21:08,466
<i>Oni su tvoji roditelji</i>

291
00:21:10,607 --> 00:21:12,666
Želim da se vrate od srca

292
00:21:15,668 --> 00:21:17,796
Samo želim svoje roditelje nazad

293
00:21:21,189 --> 00:21:22,948
Svi želimo da se vrate

294
00:21:24,876 --> 00:21:26,836
<i>Puno vam hvala</i>

295
00:21:28,069 --> 00:21:29,321
Bilo je super

296
00:21:30,058 --> 00:21:30,904
Bilo je super

297
00:21:30,929 --> 00:21:36,982
Ja se oštro protivim korištenju ove teme
Ja sam za promociju ratnih aktivnosti

298
00:21:37,274 --> 00:21:40,389
Organizator tako misli
Ovo će nam pomoći

299
00:21:40,802 --> 00:21:42,607
On govori o "vrijednosti Jevreja".

300
00:21:42,632 --> 00:21:44,941
"Rekao sam, "Moj brat
Jedna od jevrejskih vrednosti je to

301
00:21:44,966 --> 00:21:47,050
Preuzmite odgovornost za svoje postupke

302
00:21:47,075 --> 00:21:48,385
Ali ovo se ne dešava, zar ne?

303
00:21:48,409 --> 00:21:50,938
Vidite, oni imaju pažnju ljudi
Oni odvlače pažnju od ove stvarnosti

304
00:21:50,962 --> 00:21:54,433
, da je politika Izraela
Najveći razlog za naše probleme su ljudi

305
00:21:54,457 --> 00:21:58,437
<i>Ovaj sukob između naše zajedničke civilizacije
A brutalnost im je uobičajena

306
00:21:58,461 --> 00:22:00,338
<i>Civilizacija mora pobijediti</i>

307
00:22:11,346 --> 00:22:13,898
Kakvo je mišljenje vašeg djeda o svim ovim pitanjima?

308
00:22:14,259 --> 00:22:20,354
Pa to politički
Potpuno se ne slazem sa ovim ljudima

309
00:22:20,392 --> 00:22:21,826
ali

310
00:22:22,019 --> 00:22:24,463
Trebamo pomoć

311
00:22:24,988 --> 00:22:26,052
u pravu

312
00:22:26,296 --> 00:22:29,938
Osećam se ovde
Puno odgovornosti na mojim plećima

313
00:22:30,744 --> 00:22:34,304
Iskreno, ovo radi danas
Uradio sam to hiljadu puta, ali

314
00:22:34,395 --> 00:22:36,331
Kao ovaj put
Nije to bilo pred toliko ljudi

315
00:22:42,642 --> 00:22:44,537
Hvala ti rabine
...veoma brzo sada

316
00:22:44,562 --> 00:22:49,017
Želim Netu Atzili
Pozivam sina Liata i Aviva na binu

317
00:22:49,042 --> 00:22:52,908
Odnosno, oni koji su kidnapovani
I želimo da nam progovori nekoliko riječi

318
00:22:52,932 --> 00:22:53,933
neta

319
00:22:56,061 --> 00:23:01,074
Posjećujem roditelje cijeli dan
I slao sam poruke svom prijatelju

320
00:23:01,598 --> 00:23:04,084
Da vidim jesu li još živi

321
00:23:04,277 --> 00:23:07,613
I bilo je oko podneva
Nikad se više nisam čuo sa svojom majkom

322
00:23:10,533 --> 00:23:16,449
Dok mi ovdje provodimo vrijeme
I dalje su tamo

323
00:23:16,474 --> 00:23:18,917
I možemo sve
Iskoristimo to da im pomognemo

324
00:23:20,377 --> 00:23:21,478
hvala ti

325
00:23:32,597 --> 00:23:34,867
Član sam Kibuca -
nije bitno -

326
00:23:34,891 --> 00:23:36,303
Da, znam, nije važno

327
00:23:36,328 --> 00:23:38,831
...ali trebali biste primijetiti razlike -
Kakvu pomoć možemo učiniti? -

328
00:23:38,912 --> 00:23:41,732
slušaj
Da li želite da uradite nešto važno?

329
00:23:41,856 --> 00:23:44,478
To morate izjaviti u Izraelu

330
00:23:44,502 --> 00:23:49,082
Potrebne su nam vjerske institucije
Odvojeno od vlade

331
00:23:49,406 --> 00:23:54,013
...ostavi ih
Nemam stav protiv 'božjih ljudi'*
<font size="14"><font color="

332
00:23:54,038 --> 00:23:55,792
Nemam stav protiv njih

333
00:23:56,034 --> 00:23:57,577
Mogu da ih poštujem

334
00:23:57,872 --> 00:24:02,895
Ali zloupotrebom ovog pitanja
Državni kapital se rasipa

335
00:24:02,919 --> 00:24:05,940
kako bi premijer mogao održati svoju koaliciju

336
00:24:05,964 --> 00:24:08,032
...i sve više uzroka

337
00:24:09,864 --> 00:24:11,155
Biće iznuđeno...

338
00:24:11,180 --> 00:24:14,847
Imamo samo jedan problem
Israa

339
00:24:15,047 --> 00:24:17,232
To je naš problem

340
00:24:17,257 --> 00:24:20,288
Plačemo i molimo se za njih

341
00:24:20,313 --> 00:24:23,833
Ne, ali Bibi Netanyahu ne lije suze zbog toga

342
00:24:23,957 --> 00:24:26,138
Slušaj i vidi šta ti kažem
Slušaj!

343
00:24:26,263 --> 00:24:30,755
Netanyahu za ubijene stanovnike kibuca
Bez suza, razumete li?

344
00:24:30,780 --> 00:24:32,174
Nije me briga za Bibi

345
00:24:32,198 --> 00:24:33,686
Nije me briga za tu sramotu

346
00:24:33,711 --> 00:24:35,148
Aha! Sada te nije briga za Bibi

347
00:24:35,173 --> 00:24:36,990
Nije me briga, nikad nisam

348
00:24:37,015 --> 00:24:40,466
Ali slušaj
Sada je vrijeme za molitvu

349
00:24:40,491 --> 00:24:44,841
od sveca neka je na njega milost Božija
Traži čudo

350
00:24:44,866 --> 00:24:48,312
Ti si čovjek od vjere
Ovo je tvoje pravo

351
00:24:48,337 --> 00:24:50,926
Ja ga poštujem

352
00:24:50,951 --> 00:24:56,236
Problem je to na moj način
Ne poštuje se

353
00:24:59,184 --> 00:25:01,454
Ponekad je bolje samo ćutati, tata

354
00:25:01,478 --> 00:25:02,537
...i ponekad

355
00:25:02,561 --> 00:25:05,768
Ponekad postoje ljudi koji
Imaju smiješne ideologije

356
00:25:05,792 --> 00:25:08,335
...ali... ali -
da ne treba da ćutiš pred njima -

357
00:25:08,360 --> 00:25:12,714
Nisi sada u Izraelu, a ni to
Oni su druga grupa od jevrejskog naroda

358
00:25:12,738 --> 00:25:16,634
I ovo je nešto čega biste trebali zapamtiti

359
00:25:16,659 --> 00:25:21,998
Ali osjećam da je naša grupa teatralna
Ili je doveden ovdje kao reklamna kampanja

360
00:25:22,665 --> 00:25:26,669
Ali kada je jedan od Bibinih obožavatelja
Želi da nosim jarmulku
[jevrejski šešir]

361
00:25:26,693 --> 00:25:28,733
Stojim ispred njih

362
00:25:28,789 --> 00:25:31,817
Pa hajdemo odavde, idemo -
ne, ne -

363
00:25:31,841 --> 00:25:33,468
Ne, neću pobjeći

364
00:25:33,510 --> 00:25:35,200
Ostajem iza svoje riječi

365
00:25:35,303 --> 00:25:38,014
Onaj ko ima takvu poziciju
Trebalo bi da zna kada da skrati

366
00:25:38,181 --> 00:25:40,326
Misliš da mi se sviđa?
Mogu li vidjeti Mitcha McConlowa?

367
00:25:40,350 --> 00:25:42,399
To kopile za abortus

368
00:25:42,423 --> 00:25:44,601
Hej, snima se -
Dereku, nije važno -

369
00:25:44,626 --> 00:25:46,874
Ali upoznala sam ga, znaš li zašto?
Zato što je uticajna osoba

370
00:25:46,898 --> 00:25:47,916
i ja

371
00:25:47,940 --> 00:25:49,460
Nisam imao problema sa ovim

372
00:25:49,484 --> 00:25:51,086
Znate, ponekad moramo

373
00:25:51,110 --> 00:25:53,612
Nisam htela juče
Otići ću kod tog lukavog lisca i njegovih prijatelja

374
00:25:55,041 --> 00:25:56,959
Bio je to težak komad

375
00:25:58,076 --> 00:26:00,595
Ali vidite to
Svi su primorani na kompromis

376
00:26:00,619 --> 00:26:02,617
zašto misliš
Želite li da se Liat i Aviv vrate?

377
00:26:02,642 --> 00:26:04,513
Zato stavite jarmulku od jaja na glavu

378
00:26:04,537 --> 00:26:06,865
Dosta!
Ne razumijem zašto smo ovdje

379
00:26:06,890 --> 00:26:08,542
Da li ovo pomaže?

380
00:26:08,567 --> 00:26:10,109
Ne znam

381
00:26:10,532 --> 00:26:12,370
Ne znam

382
00:26:17,636 --> 00:26:22,850
Neta, način na koji obavljaš svoje dužnosti
Veoma iskreno i pošteno

383
00:26:23,435 --> 00:26:30,483
Trebao bi biti ponosan na sebe
Ovu poruku možete prenijeti na efikasan način

384
00:26:30,775 --> 00:26:32,961
Kako sam to uradio
Smirujem se

385
00:26:32,985 --> 00:26:36,798
Fokusiram se na viši cilj

386
00:26:36,822 --> 00:26:40,010
Nemojte pogrešno shvatiti moja osećanja

387
00:26:40,034 --> 00:26:41,853
Mislim, veoma sam tužan

388
00:26:41,878 --> 00:26:44,224
Jedina stvar je moja metoda
Suočavanje sa različitim problemima

389
00:26:45,152 --> 00:26:46,325
... pa

390
00:26:48,478 --> 00:26:49,990
Da vidimo šta se dešava

391
00:26:53,047 --> 00:26:57,243
Nadam se svim ovim avanturama
Završite što je prije moguće

392
00:27:14,716 --> 00:27:18,300
Živio Izrael!

393
00:27:18,481 --> 00:27:21,168
<i>Izrael samo kada napada
će prestati</i>

394
00:27:21,326 --> 00:27:24,513
Hamas više nije prijetnja jevrejskom narodu
ne uzeti u obzir</i>

395
00:27:26,247 --> 00:27:33,314
<i>Kako neko može u Americi?
Neshvatljivo je saosjećati sa ovim teroristima

396
00:27:33,338 --> 00:27:39,153
<i>A ta čudovišta ne zaslužuju ništa osim potpunog uništenja</i>

397
00:27:42,263 --> 00:27:45,951
<i>Dragi sunarodnici, kako ste?</i>

398
00:27:47,685 --> 00:27:49,270
Znate li zašto mrze Izrael?

399
00:27:50,104 --> 00:27:56,952
<i>Oni mrze Izrael jer ga Izrael predstavlja
Jasna izjava trećeg Judinog plemena

400
00:27:57,076 --> 00:27:59,145
<i>to kaže da više nećemo bježati</i>

401
00:27:59,270 --> 00:28:01,221
<i>Nećemo više biti čuvari</i>

402
00:28:01,246 --> 00:28:04,141
<i>Nećemo više mirno sjediti</i>

403
00:28:06,647 --> 00:28:09,082
<i>!Živio Izrael</i>

404
00:28:09,107 --> 00:28:11,065
Hajdemo odavde

405
00:28:11,934 --> 00:28:13,644
Ovo je smešno

406
00:28:15,948 --> 00:28:17,725
Ova situacija je zaista smiješna

407
00:28:18,158 --> 00:28:19,949
Poruka koju šalje je potpuno pogrešna

408
00:28:21,451 --> 00:28:24,290
Moramo osloboditi taoce

409
00:28:24,315 --> 00:28:26,904
Nismo došli da čujemo "živio Izrael".

410
00:28:26,929 --> 00:28:28,479
Ovo je propaganda

411
00:28:37,456 --> 00:28:40,528
"Spasavajte ljudske živote"
„Prestanite odmah!

412
00:28:40,863 --> 00:28:43,842
Bio sam potpuno zbunjen

413
00:28:43,866 --> 00:28:49,848
U posljednje dvije sedmice
Naišao sam na mnogo različitih poruka i strategija

414
00:28:49,872 --> 00:28:53,257
...malo me to iznenadilo

415
00:28:50,782 --> 00:28:53,282
{\an8}"Sastanak porodica izraelsko-američkih zatvorenika"

416
00:28:53,466 --> 00:28:57,873
Što se tiče pitanja 7000 zatvorenika
Izrael ima vrlo kratku referencu

417
00:28:58,297 --> 00:29:03,529
Ili i na Netanyahuovu ličnu situaciju
Nije se mnogo spominjalo

418
00:29:03,553 --> 00:29:08,516
Bibi, zauzvrat
Sprečava mnoge događaje

419
00:29:09,601 --> 00:29:12,283
I ovo ne možete zanemariti

420
00:29:12,472 --> 00:29:13,642
Kakav je njegov plan?

421
00:29:13,667 --> 00:29:16,023
Njegov plan je da izađe iz zatvora

422
00:29:16,434 --> 00:29:18,251
...pa, ne želi

423
00:29:18,276 --> 00:29:20,898
Bez obzira koliko dugo traje ovaj sukob
...više

424
00:29:20,934 --> 00:29:24,160
Da li je plan da se ovaj rat nastavi? -
da -

425
00:29:25,533 --> 00:29:28,869
Mi to jasno znamo
Naši rođaci su u opasnosti

426
00:29:30,190 --> 00:29:33,735
Pa hajde da bude odgovorno
da uradim nešto

427
00:29:34,375 --> 00:29:38,948
A ako to znači da Sjedinjene Države moraju
Odvedi ga do ivice ponora

428
00:29:38,973 --> 00:29:41,567
Neka se to uradi
To je ono na šta mislim

429
00:29:41,591 --> 00:29:47,072
Sjedinjene Države nikada nisu rušile vlade koje su to bile
On nema nikakvih problema da ometa svoje interese

430
00:29:47,096 --> 00:29:50,552
I Bibi Netanyahu takođe koči interese Amerike

431
00:29:50,943 --> 00:29:54,152
, u okviru političkog diskursa Sjedinjenih Država

432
00:29:52,375 --> 00:29:54,875
{\an8}"Mikey Bergman - konsultant za pregovore o razmjeni zatvorenika"

433
00:29:54,176 --> 00:29:59,226
Ne želite taoce
Da se pomiješa sa "izraelskom politikom".

434
00:29:59,302 --> 00:30:03,427
Jer ovaj slučaj to uzrokuje
Naši prijatelji u Kongresu nam ne mogu pomoći

435
00:30:28,179 --> 00:30:30,848
Mislim da sam ovde
Stavila sam sebe pod veliki pritisak

436
00:30:33,643 --> 00:30:37,274
Nije bitno koliko ljudi uvjeravam

437
00:30:38,006 --> 00:30:39,667
Moji roditelji su još tamo

438
00:30:39,691 --> 00:30:40,692
... i

439
00:30:43,611 --> 00:30:48,108
I dok pričamo
Tamo su bili zatvoreni

440
00:30:48,622 --> 00:30:50,641
Ili možda još gore...

441
00:30:52,453 --> 00:30:53,996
... i

442
00:30:56,207 --> 00:31:00,878
A za to nema garancije
Ono što radim ovde je dovoljno

443
00:31:10,054 --> 00:31:12,567
<i>Vijesti to ukazuju
Dogovor se formira

444
00:31:12,701 --> 00:31:16,578
<i>, plan za oslobađanje pedeset talaca
uključujući žene i djecu</i>

445
00:31:16,802 --> 00:31:20,323
objavile su američke i izraelske vlasti
da u ovom slučaju postoji oprezan optimizam

446
00:31:20,347 --> 00:31:25,962
Ali oni su priznali broj palestinskih i izraelskih zatvorenika
koji će biti pušteni još uvijek nisu dovršeni

447
00:31:25,986 --> 00:31:28,065
<i>Saopštilo je Ministarstvo zdravlja Gaze</i>

448
00:31:28,089 --> 00:31:33,118
<i>to je više od 14 hiljada ljudi tokom
Izraelske mjere odmazde su ubijene</i>

449
00:31:34,245 --> 00:31:38,499
Nema garancije za to
Izvucite ih odatle žive

450
00:31:38,875 --> 00:31:42,336
Kako završiti ovu priču
Još neprepoznatljiv

451
00:31:44,867 --> 00:31:48,277
"oteo"

452
00:31:53,308 --> 00:31:56,841
<i>Srećan sam što Amerikanci nešto rade</i>

453
00:31:57,153 --> 00:32:04,139
Jer taoci postoje već dugo vremena
Oni su u zarobljeništvu

454
00:32:04,399 --> 00:32:06,826
<i>Čini se da se ostalima ne žuri</i>

455
00:32:07,185 --> 00:32:08,190
<i>...znaš</i>

456
00:32:08,561 --> 00:32:10,941
<i>Svaki dan je kao mučenje za zatvorenike</i>

457
00:32:11,187 --> 00:32:15,523
<i>, niko ne razmatra ovo pitanje
Ovdje barem nije ovako

458
00:32:18,038 --> 00:32:22,556
Bilo je mišljenja i razgovora koji govore
Pobijedit ćemo u ovom ratu

459
00:32:22,649 --> 00:32:27,215
<i>I sve dok svi ovi ljudi
Da budem uzet za taoca

460
00:32:27,240 --> 00:32:29,016
To znači da
Upravo smo izgubili rat

461
00:32:29,088 --> 00:32:30,131
da

462
00:32:34,892 --> 00:32:38,892
"Kuća Yehuda i Khaya - Kibuc Shumerat"

463
00:32:41,705 --> 00:32:46,432
Neke američke porodice imaju planove
Učestvujte za Pashu
<font size="14"><font color="

464
00:32:46,970 --> 00:32:50,685
Da vidimo stanje u zemlji
Šta kažete na Ramazanski bajram?

465
00:32:50,713 --> 00:32:52,913
{\an8}"Meao Shavit - komšija"

466
00:32:51,904 --> 00:32:54,121
Ali to nije problem
...mora biti nešto

467
00:32:55,197 --> 00:32:57,721
Nešto čemu se nadati -
da -

468
00:32:57,746 --> 00:33:00,255
Nadaju se planovi

469
00:33:00,423 --> 00:33:04,559
Veoma je važno da uslovi budu normalni

470
00:33:05,503 --> 00:33:10,016
U situaciji sličnoj našoj
Treba mu nekako odvući pažnju

471
00:33:11,008 --> 00:33:14,571
To je ono što ja kažem
"Pusti to, ne razmišljam sada o tome"

472
00:33:14,595 --> 00:33:17,016
A ovo je put Jude
On se suočava sa tim problemom

473
00:33:17,041 --> 00:33:23,092
Od pomisli da su Liat i Aviv mogući
Bez obzira koliko su strašni, izađite

474
00:33:25,147 --> 00:33:29,655
On želi ove senatore i kongresmene
slušaj ga

475
00:33:30,618 --> 00:33:34,535
Ali ne znam u kojoj meri
To može uticati na njih

476
00:33:35,355 --> 00:33:36,697
ko zna

477
00:33:44,874 --> 00:33:48,874
"peta sedmica"

478
00:33:52,299 --> 00:33:58,771
Glavni članovi Netanyahuovog kabineta
Oni su zapalili vatru situacije

479
00:33:58,795 --> 00:34:04,878
I od napada Hamasa
Zloupotrebili su ga da unaprede svoje antiarapske ciljeve

480
00:34:05,060 --> 00:34:08,249
<i>Do sada je ubijeno na hiljade Palestinaca</i>

481
00:34:08,273 --> 00:34:13,079
I među porodicama zatvorenika prisutnih u Gazi
Mnogo je straha i zabrinutosti</i>

482
00:34:13,103 --> 00:34:17,626
<i>da će akcije Izraela to uzrokovati
Ne mogu više da upoznaju svoje voljene</i>

483
00:34:20,683 --> 00:34:23,101
Izrael je lud narod
okupio u svom vladinom odboru

484
00:34:24,171 --> 00:34:30,637
A oni su zbog smrti ljudi
Ne žale što poštuju Boga

485
00:34:31,505 --> 00:34:36,039
I želim da budem iskren
Ovo je posljednja stvar koju sada želim

486
00:34:36,064 --> 00:34:38,156
Da su neki ljudi ubijeni iz takvog razloga

487
00:34:38,280 --> 00:34:43,350
Zbog religioznih fanatičnih pogleda
To je zaslijepilo neke političare

488
00:34:43,768 --> 00:34:46,079
Iako ovo mišljenje
Mnogima se to možda neće dopasti

489
00:34:46,103 --> 00:34:47,288
Ali ovo je moje mišljenje

490
00:34:47,312 --> 00:34:50,166
Gospodine, drago mi je da vas vidim i sretno -
hvala puno -

491
00:34:50,190 --> 00:34:52,645
Gospodine, kako se izgovara vaše prezime? -
Benin -

492
00:34:52,666 --> 00:34:54,930
John? -
...uslovi su užasni -

493
00:34:55,455 --> 00:34:56,894
Zdravo

494
00:34:58,032 --> 00:34:59,967
Mogu li se pozdraviti?

495
00:35:00,292 --> 00:35:02,193
Zdravo, zdravo!
zdravo

496
00:35:02,195 --> 00:35:03,747
Ja sam Ahmed Mansour

497
00:35:03,829 --> 00:35:05,640
Ako želiš da pričaš sa nekim
javi mi

498
00:35:05,167 --> 00:35:07,667
{\an8}"Ahmed Mansour - Pobornik palestinskih interesa"

499
00:35:05,664 --> 00:35:09,484
Mi smo sa liderima Kongresa u vezi sa prekidom vatre
...imamo zakazano, ali

500
00:35:11,113 --> 00:35:13,314
...možda možeš -
Trenutak, trenutak -

501
00:35:13,338 --> 00:35:16,550
Prije svega
Čast mi je upoznati vas

502
00:35:17,009 --> 00:35:20,196
Razumijem tvoj bol i patnju
Ne moraš ništa da kažeš

503
00:35:20,220 --> 00:35:22,639
Ja do sada
Izgubio sam pola porodice

504
00:35:25,350 --> 00:35:26,393
Juda?

505
00:35:27,019 --> 00:35:29,539
Ne znate moje pravo političko mišljenje

506
00:35:29,563 --> 00:35:33,685
I da ste znali, razumeli biste to
Oboje imamo mnogo zajedničkih ideja

507
00:35:34,910 --> 00:35:37,651
Ali za sada dovoljno slobode
Nemam to da ih izrazim

508
00:35:37,676 --> 00:35:39,572
Zato što me podržava grupa

509
00:35:39,596 --> 00:35:42,051
I to je potrebno prema njihovim uputama
da deluje

510
00:35:42,241 --> 00:35:46,098
Ali ovaj put
Noge tvoje kćeri padaju

511
00:35:46,122 --> 00:35:49,249
...ali treba da znate da je izraelska vojska

512
00:35:49,959 --> 00:35:52,377
Ne želi da taoci budu oslobođeni...

513
00:35:52,402 --> 00:35:54,424
Oni ubijaju većinu njih

514
00:35:55,403 --> 00:35:57,525
Mislim da to nije u redu
Hajdemo ovako daleko

515
00:35:57,549 --> 00:35:59,527
Ne znam šta žele

516
00:35:59,551 --> 00:36:02,205
Ne znam da li imam takvu pretpostavku
Da li je to tačno ili nije?

517
00:36:02,229 --> 00:36:03,239
Ali ja sam zabrinut

518
00:36:03,263 --> 00:36:05,283
Glavno pitanje nije izraelska vojska

519
00:36:05,307 --> 00:36:06,868
Problem Bibija Netanyahua

520
00:36:06,892 --> 00:36:09,020
Da, tako je
ispruži ruku

521
00:36:10,161 --> 00:36:12,432
Naše zajedničke tačke
Mnogo više od naših razlika

522
00:36:12,457 --> 00:36:15,978
Prije događaja od 7. oktobra
Nikad se ne bih rukovao s tobom

523
00:36:16,068 --> 00:36:18,169
Ali sada i ti
Vi razumete bol i patnju

524
00:36:18,863 --> 00:36:21,591
Govore o rezoluciji o prekidu vatre

525
00:36:21,615 --> 00:36:23,885
Ali taj slučaj garantuje oslobađanje zatvorenika

526
00:36:23,909 --> 00:36:26,304
I ja im to kažem
Bombardovanja moraju prestati

527
00:36:26,328 --> 00:36:28,263
Jer ovako ih ubijaju

528
00:36:44,013 --> 00:36:46,240
Želimo pravdu
Reći ćemo vam kako

529
00:36:46,264 --> 00:36:51,079
Neka sada osete pritisak

530
00:36:51,103 --> 00:36:55,000
<i>!Slobodna Palestina</i>

531
00:36:55,024 --> 00:36:57,752
On mora tvrditi da predstavlja američki narod

532
00:36:57,776 --> 00:37:00,338
Tvrdi da je predstavnik demokratije

533
00:37:00,362 --> 00:37:02,423
<i>Ali ove riječi su smiješne</i>

534
00:37:02,447 --> 00:37:05,578
<i>Zato što ljudi govore svoje riječi i to govore</i>

535
00:37:05,602 --> 00:37:08,596
<i>"Biden, tvoje naslijeđe je genocid"</i>

536
00:37:08,620 --> 00:37:10,849
Šta je naš zahtjev? -
Primirje -</i>

537
00:37:10,873 --> 00:37:12,809
Kada to treba uraditi? -
!odmah -</i>

538
00:37:12,833 --> 00:37:14,978
Šta je naš zahtjev? -
Primirje -</i>

539
00:37:15,002 --> 00:37:16,730
Kada to treba uraditi? -
!odmah -</i>

540
00:37:16,754 --> 00:37:19,232
Šta ako se naša želja ne ostvari? -
!Ukrcajte se na vrata -</i>

541
00:37:19,256 --> 00:37:21,860
<i>Ako naš zahtjev ne bude implementiran?</i>

542
00:37:21,884 --> 00:37:23,926
<i>!Ukrcajte se na vrata</i>

543
00:37:24,008 --> 00:37:25,554
"Prekid vatre za zatvorenike"

544
00:37:28,867 --> 00:37:31,867
"genocidna atmosfera"

545
00:37:33,187 --> 00:37:38,585
Ovdje sam sa svojim palestinskim prijateljima i kolegama
Poziv na prekid vatre

546
00:37:38,609 --> 00:37:44,464
Masovno ubijanje palestinskih državljana u Pojasu Gaze
To neće učiniti izraelske Jevreje sigurnijim</i>

547
00:37:44,489 --> 00:37:50,217
Ne želim ni jednog Palestinca
Članove moje porodice treba pobiti zbog krvoprolića

548
00:37:45,083 --> 00:37:47,283
{\an8}<font color="

549
00:37:51,288 --> 00:37:53,581
<i>, ovi tokovi moraju biti zaustavljeni
Hvala vam</i>

550
00:37:56,085 --> 00:37:58,240
Ako želimo jednostrani prekid vatre

551
00:37:58,264 --> 00:38:03,317
Sigurno će Hamas ponoviti slične akcije
Ponoviće se ono što se dogodilo 7. oktobra

552
00:38:03,341 --> 00:38:06,362
I u stvari su to rekli
Njihov cilj je bio upravo to

553
00:38:06,386 --> 00:38:11,618
Njihov stav vidim kao
Vidim jednu od izraelskih pozicija predaje

554
00:38:11,642 --> 00:38:13,411
A ovo se neće dogoditi

555
00:38:13,435 --> 00:38:15,112
Ne radi ovako

556
00:38:16,188 --> 00:38:21,294
Šta želim da vidim
Prepustite se vjerskim fanaticima koji imaju političke ciljeve

557
00:38:21,318 --> 00:38:23,087
Nije bitno da li su Jevreji ili muslimani

558
00:38:23,203 --> 00:38:27,317
<font color="
[jevrejski sveti tekst]

559
00:38:28,617 --> 00:38:31,512
Trenutno radimo kao profesor istorije Bliskog istoka

560
00:38:31,536 --> 00:38:32,621
Joel Benin

561
00:38:33,164 --> 00:38:34,790
Hvala ti Julia

562
00:38:35,332 --> 00:38:38,627
Razgovaranje sa mnom danas se razlikuje od drugih dana
Malo je teže

563
00:38:35,792 --> 00:38:37,792
{\an8}"Portland, Oregon"

564
00:38:39,044 --> 00:38:41,352
Mislim da većina vas zna priču o mom nećaku

565
00:38:39,792 --> 00:38:41,992
{\an8}"Joel - Judin brat"

566
00:38:42,046 --> 00:38:44,260
Liat Azili je uzet kao talac

567
00:38:44,675 --> 00:38:47,818
Ali mislim da svi ovo razumijemo

568
00:38:47,904 --> 00:38:52,704
Istorija Izraela/Palestine
Nije počelo od sedmog dana oktobra

569
00:38:52,933 --> 00:38:56,289
Tokom arapsko-izraelskog rata 1948

570
00:38:56,313 --> 00:39:01,709
Osnovana je država Izrael
Dok 750 hiljada palestinskih Arapa

571
00:39:01,733 --> 00:39:06,388
Pobjegli su iz straha ili silom
Biti protjerani sa svoje zemlje i domova

572
00:39:07,012 --> 00:39:10,125
I palestinsko društvo je uništeno

573
00:39:10,201 --> 00:39:14,288
To Palestinci rade
Zove se "Dan Nakbat".

574
00:39:14,746 --> 00:39:21,271
Nemoguće je da znamo šta se dogodilo 7. oktobra 2023. godine
Hajde da shvatimo šta se dogodilo između Izraela i Palestine

575
00:39:21,295 --> 00:39:23,330
Bez razumijevanja "Dana Nakbat".

576
00:39:23,672 --> 00:39:28,342
Priznanje dana Nakbat znači
Genocid izraelskih Jevreja

577
00:39:28,366 --> 00:39:30,446
ili tjeranje Jevreja u more

578
00:39:30,470 --> 00:39:32,973
Ili čak potreba za okončanjem
ne za nezavisnost Jevreja

579
00:39:33,431 --> 00:39:36,393
Ovo je priznanje istorijske greške

580
00:39:37,853 --> 00:39:41,209
Želim da istaknem da je izjava istorije

581
00:39:41,233 --> 00:39:45,202
na drugačiji način od toga
Jeste li ikada čuli?

582
00:39:45,485 --> 00:39:48,113
To znači dehumanizovati
Ne osjećaji Izraelaca

583
00:39:48,947 --> 00:39:54,051
Protivite se onome što Izrael radi
On to radi u Pojasu Gaze

584
00:39:54,075 --> 00:39:58,290
Ako želimo da budemo jasni
Uništenje ljudskog društva u Gazi

585
00:39:58,832 --> 00:40:01,126
Mislim, bio je sravnjen sa zemljom

586
00:40:02,836 --> 00:40:04,955
Ovo nije anti-izraelsko pitanje

587
00:40:10,969 --> 00:40:16,784
Iskreno, ovo je bilo prvi put
Ovaj sukob je za mene postao lični

588
00:40:16,808 --> 00:40:20,907
Pa, bio sam jedan od Liatovih bliskih rođaka

589
00:40:20,931 --> 00:40:24,134
I mene je jako zanimala Aviva

590
00:40:24,158 --> 00:40:28,880
Kako se brine o našoj majci
Kad dođe i posjeti ga

591
00:40:28,904 --> 00:40:31,615
i brine o svemu
I od ovih stvari

592
00:40:31,782 --> 00:40:36,846
Nakon jednog smjera, moja osjećanja
Kao dio članova porodice

593
00:40:36,870 --> 00:40:40,144
I naravno da želim da izdržavam porodicu

594
00:40:41,833 --> 00:40:45,379
A s druge strane, ja živim ovdje
I politički se ne slažem sa ovim pitanjem

595
00:40:45,837 --> 00:40:51,009
<i>Slušaj, Joey, ja ne izlazim
Dajte popuste Palestincima

596
00:40:51,593 --> 00:40:54,614
<i>Oni bi trebali prihvatiti odgovornost za svoje zločine</i>

597
00:40:54,638 --> 00:40:57,099
<i>što nije malo</i>

598
00:40:57,474 --> 00:41:02,271
Vrlo dobro
...ali ne misliš svaki dan koji prođe

599
00:41:02,738 --> 00:41:09,445
Izrael sa onim što radi u Pojasu Gaze
Da li to uzrokuje da se mnogi ljudi pridruže Hamasu?

600
00:41:10,321 --> 00:41:11,839
<i>Ne znam, ovo je pitanje</i>

601
00:41:11,863 --> 00:41:14,116
<i>Ovo je dobro pitanje, ne znam šta da kažem</i>

602
00:41:15,826 --> 00:41:21,266
Veoma veliki jaz između mog mišljenja
A tu je i mišljenje članova porodice

603
00:41:21,290 --> 00:41:23,881
Otkad je prošlo dosta vremena
Napustio sam Izrael

604
00:41:23,906 --> 00:41:29,910
Jer to je bilo 1972
da sam promenio svoje mišljenje i stavove

605
00:41:29,965 --> 00:41:35,720
Učili smo te kibuce
Lider socijalističkog razvoja je država Izrael

606
00:41:36,221 --> 00:41:39,433
I došli smo u kibuc Lahav u septembru 1970. godine

607
00:41:39,933 --> 00:41:42,521
Ne mogu zanemariti ovu tačku
...koji je taj kibuc

608
00:41:42,545 --> 00:41:46,122
Bukvalno na ruševinama...
Izgrađena su tri palestinska sela

609
00:41:46,148 --> 00:41:48,942
...ukratko, tako nešto

610
00:41:50,110 --> 00:41:54,090
Postojala je rasistička norma...

611
00:41:54,114 --> 00:41:57,803
što se može i ne mora vidjeti
Ili se to moglo reći ili ne

612
00:41:58,327 --> 00:42:00,912
To je pokrivalo sve

613
00:42:01,455 --> 00:42:03,089
Ovo je bilo poražavajuće

614
00:42:03,457 --> 00:42:06,760
I jedan od razloga zašto sam otišao tamo
To je ono što sam uvijek mislio

615
00:42:06,784 --> 00:42:10,929
Ako ne riješe ovaj problem
Ovakva strašna stvar će se dogoditi

616
00:42:11,256 --> 00:42:13,567
Nije dozvoljeno nigdje doći
Nije pružena dovoljna pomoć

617
00:42:13,591 --> 00:42:16,404
<i>Uništenje grada Gaze je ogromno</i>

618
00:42:16,428 --> 00:42:20,533
I opet palestinske porodice
Našli su se beskućnici

619
00:42:20,557 --> 00:42:22,267
<i>Asad Bey, reporter Al Jazeere</i>

620
00:42:26,563 --> 00:42:28,763
Kada sada pogledamo unazad

621
00:42:28,825 --> 00:42:36,198
Gotovo svi kibuci su izgrađeni na područjima
koji je nekada bio u vlasništvu Palestinaca

622
00:42:37,824 --> 00:42:44,056
Pa kako to može biti slučaj?
Prilagođen socijalističkoj ideologiji?

623
00:42:44,081 --> 00:42:46,333
A to je veoma teško uraditi

624
00:42:47,834 --> 00:42:51,905
Kad smo Khaya i ja bili u ranim sedamdesetim
Odlučili smo da dođemo u Izrael

625
00:42:52,229 --> 00:42:56,819
Pitanje je bilo ući u kibuc
Hajde da izgradimo socijalističko društvo

626
00:42:56,843 --> 00:42:58,970
Za boljeg Izraelca
Za bolji svijet

627
00:42:59,804 --> 00:43:05,703
Zamišljamo zajedničko društvo
Sastojao se od Palestinaca i Jevreja

628
00:43:05,727 --> 00:43:07,912
Kao iz zajedničke zemlje
Koristimo

629
00:43:08,772 --> 00:43:12,484
I nažalost to je slučaj
Nije išlo kako smo se nadali

630
00:43:13,355 --> 00:43:17,906
I iskreno, jako sam tužan zbog ovoga

631
00:43:18,823 --> 00:43:25,098
Oko 15 miliona ljudi u daljini
Žive u rijeci Jordan i Sredozemnom moru

632
00:43:25,122 --> 00:43:29,200
A polovina njih su Jevreji
A polovina njih su Palestinci

633
00:43:29,224 --> 00:43:31,528
I niko nigde ne ide

634
00:43:31,545 --> 00:43:34,107
I moramo pronaći način da riješimo ovaj problem

635
00:43:34,131 --> 00:43:40,870
Moramo se pozabaviti zabrinutostima Jevreja
Spomenimo zabrinutost Palestinaca

636
00:43:40,894 --> 00:43:45,016
Da razumemo ljudskost jedni drugih
i kreni naprijed

637
00:43:58,370 --> 00:44:02,370
<font color="

638
00:44:16,941 --> 00:44:21,259
<i>Pa, šta želim da radim danas
To je to</i>

639
00:44:21,284 --> 00:44:30,292
Informacije iz našeg istraživanja proteklih sedmica
Obavijestit ću vas da smo ga dobili

640
00:44:32,672 --> 00:44:39,637
<i>Stavili smo Avioovu krv u skrovište
Otkrili smo ga u blizini deponije smeća

641
00:44:40,511 --> 00:44:44,467
Mrlje od krvi na kratkom zidu
Bilo je prosuto

642
00:44:45,591 --> 00:44:51,460
<i>Također Avivova krv
Pronašli smo rasvjetni stup blizu njega

643
00:44:52,603 --> 00:44:57,666
<i>i takodjer na rupi u graničnim ogradama</i>

644
00:44:58,933 --> 00:45:06,574
<i>O tome nemamo saznanja nakon sukoba na deponiji
Šta nije u redu sa Avivom?

645
00:45:06,663 --> 00:45:10,765
Osim mrlje njegove krvi
Našli smo ga blizu granične ograde

646
00:45:12,928 --> 00:45:19,517
<i>Volio bih da mogu imati detaljnije informacije
Dozvolite mi da vam kažem nešto o Avivu

647
00:45:19,613 --> 00:45:25,202
<i>Nažalost, nemamo drugih informacija</i>

648
00:45:25,699 --> 00:45:29,300
Kibuc Nir Oz

649
00:45:35,639 --> 00:45:40,205
Nikad ne bih razumio da to ovdje nisu označili
Nešto se dogodilo ovdje

650
00:45:42,316 --> 00:45:47,719
Pogledajte tu i tamo prskanu krv

651
00:45:59,617 --> 00:46:01,327
ili Bog

652
00:46:31,037 --> 00:46:33,624
Da je povređen
Uopšte mi se ne sviđa

653
00:46:35,353 --> 00:46:37,081
Kako znate kada će biti pušten?

654
00:46:37,105 --> 00:46:40,734
Ali sada moramo da brinemo o drugom pitanju

655
00:46:42,193 --> 00:46:44,321
Rana od metka postaje inficirana

656
00:46:55,557 --> 00:46:58,740
<i>Jedinstveni ste, jedinstveni</i>

657
00:46:58,764 --> 00:47:04,574
<i>Budi moja žena i pratilac do kraja života
Budite ispunjeni ljubavlju i kreativnošću

658
00:47:07,047 --> 00:47:10,131
Moja voljena je kao drvo jabuke.
"Među drvećem šume</i>

659
00:47:10,156 --> 00:47:12,382
<i>Jedinstveni ste, jedinstveni</i>

660
00:47:12,407 --> 00:47:15,647
<i>Budi moja žena i pratilac do kraja života
Budite ispunjeni ljubavlju i kreativnošću

661
00:47:48,440 --> 00:47:51,240
"šesta sedmica"

662
00:47:51,388 --> 00:47:56,285
Očekuje se tek za nekoliko sati
Zaustavite sukob između Izraela i Hamasa

663
00:47:56,309 --> 00:48:00,122
<i>Ovo je prvi korak za oslobađanje zatvorenika
U petak je</i>

664
00:48:00,146 --> 00:48:03,575
<i>Jutros su katarske vlasti
, bili su zaduženi za posredovanje u ovom sporazumu

665
00:48:03,599 --> 00:48:07,599
Najavili su da je prvu grupu činilo trinaest ljudi
koju čine žene i djeca isporučeni Crvenom krstu

666
00:48:07,623 --> 00:48:08,922
<i>i bit će prebačeni na sigurno mjesto</i>

667
00:48:08,946 --> 00:48:12,009
On kaže da će se trinaest zarobljenika vratiti sutra u 4 sata

668
00:48:12,633 --> 00:48:16,546
<i>A Hamas je objavio da 50 talaca uključujući žene i djecu
koji su zarobljenici u Gazi

669
00:48:16,570 --> 00:48:18,766
<i>biće pušten u skladu sa uslovima ovog sporazuma</i>

670
00:48:18,790 --> 00:48:23,204
S druge strane, Izrael ima skoro 150 Palestinaca
će osloboditi</i>

671
00:48:23,798 --> 00:48:26,880
Zdravo ljudi, slusao sam vesti

672
00:48:26,905 --> 00:48:32,773
<i>Da, prva faza će početi u narednim danima</i>

673
00:48:32,798 --> 00:48:34,801
To će biti postepen proces

674
00:48:34,826 --> 00:48:37,750
<i>Do ovog trenutka, Liatovo ime
Nije na listi prvog dana

675
00:48:39,939 --> 00:48:44,617
<i>Nadamo se da će Liat iu budućnosti
Budite uključeni među imena

676
00:48:45,032 --> 00:48:48,185
<i>Vlada ga još uvijek pokušava vratiti</i>

677
00:48:48,514 --> 00:48:49,648
<i>Pa?</i>

678
00:48:49,673 --> 00:48:51,176
ok, dobro

679
00:48:55,452 --> 00:49:00,099
A prema izraelskim medijima, ovo pitanje
To će također uključivati izraelske kopnene i zračne napade

680
00:49:00,123 --> 00:49:04,604
<i>Ako sve bude po planu, izraelski zarobljenici
Svaki dan će ih Hamas puštati</i>

681
00:49:04,628 --> 00:49:07,260
Ali potrebno je reći
Premijer Benjamin Netanyahu</i>

682
00:49:07,285 --> 00:49:09,149
<i>izričito je to izjavio
Ovaj rat nije završen

683
00:49:09,173 --> 00:49:12,361
<i>, ovo je samo stanica
Nije trajni prekid vatre

684
00:49:13,108 --> 00:49:14,961
On je glupi idiot

685
00:49:14,986 --> 00:49:19,653
<i>Skoro 240 ljudi tokom napada na Hamas
Oni su kidnapovani, uključujući 40 djece</i>

686
00:49:46,643 --> 00:49:50,239
Ah, Ophri stoji tamo
Nisam bio pri svijesti

687
00:49:51,714 --> 00:49:52,964
Zdravo!

688
00:49:52,989 --> 00:49:55,189
{\an8}"Ofrey - najstariji sin Liata i Aviva"

689
00:49:54,455 --> 00:49:56,290
hello dear

690
00:49:58,004 --> 00:49:59,941
Drago mi je da te vidim

691
00:50:01,614 --> 00:50:06,350
Neta ti je rekla šta da radiš sa nama u Americi?

692
00:50:06,375 --> 00:50:08,032
ne -
sta nije u redu? -

693
00:50:08,057 --> 00:50:10,184
Neta mi ništa nije rekla

694
00:50:14,656 --> 00:50:17,742
Među to troje ljudi
Neta je u težim uslovima

695
00:50:18,576 --> 00:50:25,399
A ja ne znam za odlazak u Ameriku
Ispričati priču je dobra ideja ili ne

696
00:50:26,167 --> 00:50:30,087
Na neki način, mislim da je to uzrokovalo
da se isprazni

697
00:50:30,672 --> 00:50:33,580
Ali na drugi način

698
00:50:34,078 --> 00:50:38,095
Mora ovo ponavljati iznova i iznova
I suočavajte se s tim cijelo vrijeme

699
00:50:38,930 --> 00:50:41,434
Neta misli da će biti ubijena

700
00:50:41,458 --> 00:50:45,729
I ovaj slučaj smatram traumom
Ostaće sa njim do kraja života

701
00:50:47,204 --> 00:50:51,767
Pogledao sam Netu i
Moja ruka je krenula prema njemu da ga zagrlim

702
00:50:51,792 --> 00:50:55,793
Srce mi je bilo slomljeno
Jer njegov govor tela je sve definisao

703
00:50:56,018 --> 00:50:58,218
{\an8}"Talma - Avivova majka"

704
00:50:57,096 --> 00:50:58,712
desno -
Srce mi je bilo slomljeno -

705
00:50:58,737 --> 00:51:00,671
Vidio sam da mu ne mogu pomoći

706
00:51:00,696 --> 00:51:03,576
Zagrljaj s njim ništa nije popravio

707
00:51:03,601 --> 00:51:04,614
Da, tako je

708
00:51:07,772 --> 00:51:10,472
Na usluzi smo Thelmi Atzili

709
00:51:10,497 --> 00:51:14,158
Sa svojim unucima, Ayom i Ofreyem

710
00:51:14,183 --> 00:51:18,829
Thelma, dok tvoj sin Aviv i Liat
Još uvijek se drže kao taoci

711
00:51:19,133 --> 00:51:22,160
Kako se osjećate zbog ovog komplikovanog dana?

712
00:51:22,928 --> 00:51:27,822
Sretan sam zbog svakog taoca koji je oslobođen

713
00:51:27,847 --> 00:51:30,484
Sretan sam zbog njihovih porodica

714
00:51:30,509 --> 00:51:35,912
I ovaj slučaj nam daje nadu da će jednog dana
Svi taoci se vraćaju kući zdravi i zdravi

715
00:51:35,937 --> 00:51:37,457
A ti, Aya i Ofrey?

716
00:51:37,482 --> 00:51:43,669
Također ste zabrinuti zbog ovog pitanja i oslobađanja 13 talaca
Dobijate li energiju i nadu?

717
00:51:43,781 --> 00:51:47,661
Da, i mi pokušavamo
Budite sretni za porodice oslobođenih

718
00:51:45,210 --> 00:51:47,410
{\an8}"Aya - kći Liata i Aviva"

719
00:51:48,913 --> 00:51:51,389
Ako ne lažem, malo smo ljubomorni

720
00:51:51,414 --> 00:51:52,671
Ophry?

721
00:51:53,290 --> 00:51:57,940
Stvarno mi nedostaju
I želim da ih vidim od srca

722
00:51:57,965 --> 00:52:03,087
I znam da moj otac nije u prvoj grupi oslobođenih

723
00:52:03,112 --> 00:52:07,346
Zato se nadam da će se moja majka uskoro vratiti

724
00:52:08,613 --> 00:52:12,197
Ovo je naša želja
Hvala vam puno

725
00:52:13,775 --> 00:52:17,793
8. oktobra napustili smo Nir Oz

726
00:52:18,174 --> 00:52:21,741
A sve što sam želeo je to
vrati se kuci

727
00:52:22,909 --> 00:52:26,288
Situacija u hotelu bila je slična onoj u Medžlis Khatmu

728
00:52:26,830 --> 00:52:30,125
Svi samo sjede na jednom mjestu cijeli dan
I ništa nisu uradili

729
00:52:30,959 --> 00:52:35,064
Znate, možda ponekad zabavno
radili

730
00:52:35,088 --> 00:52:37,090
Poput piknika i odmora

731
00:52:37,590 --> 00:52:39,526
Ali nismo bili na odmoru

732
00:52:39,550 --> 00:52:43,013
Imamo posla sa tragedijom
I želimo da se suočimo sa tim

733
00:52:43,869 --> 00:52:45,840
, sedmog oktobra

734
00:52:46,222 --> 00:52:48,686
Osjećao sam se povrijeđenim

735
00:52:49,186 --> 00:52:51,305
I ne mogu ništa

736
00:52:51,329 --> 00:52:53,423
Bio sam potpuno pasivan

737
00:52:55,859 --> 00:53:02,744
Ukratko, htio sam iz pasivnog stanja
Prebacite se na aktivni način rada

738
00:53:04,325 --> 00:53:07,294
Kibuc je kao baka

739
00:53:07,318 --> 00:53:09,932
I sada je stvarno bolestan

740
00:53:09,956 --> 00:53:12,125
I u bolnici

741
00:53:12,750 --> 00:53:16,939
Ali hajde da ne idemo na to
Ili mu nemoj pomoći

742
00:53:16,963 --> 00:53:19,605
...mislim

743
00:53:19,979 --> 00:53:22,969
Mislim da će to uzrokovati
Trebalo bi da se stidim

744
00:53:27,015 --> 00:53:30,685
Zato smo mi protiv kibuca
Imamo osjećaj odgovornosti

745
00:53:40,611 --> 00:53:45,616
Osećam da je ovo put kroz to
Mogu pomoći koliko god je to moguće

746
00:53:49,079 --> 00:53:53,124
Nedostaju mi
I zaustavljam se da ih ne zovem

747
00:53:55,043 --> 00:53:57,521
da ne mislim glupo

748
00:53:57,545 --> 00:53:59,505
Na primjer, gdje je ovo, gdje je ono?

749
00:54:05,011 --> 00:54:06,554
Zabrinut sam

750
00:54:18,868 --> 00:54:20,421
"sedma sedmica"

751
00:54:20,550 --> 00:54:24,091
Ovih dana svi su pod stresom

752
00:54:24,621 --> 00:54:26,821
{\an8}"Ohad Miller - veza izraelske vojske"

753
00:54:25,979 --> 00:54:28,491
Ali postoje dobre vijesti o Liatu

754
00:54:28,516 --> 00:54:31,351
Iz vrlo osjetljivog izvora informacija
Dobre vijesti stižu

755
00:54:32,264 --> 00:54:36,327
Zato nam ne govore sve detalje

756
00:54:36,608 --> 00:54:37,869
Ali slučaj napreduje

757
00:54:37,894 --> 00:54:43,512
Također je potrebno vrijeme da se nabroje taoci
Dobićemo ih besplatno

758
00:54:43,961 --> 00:54:45,978
Mislim da jesam

759
00:54:46,108 --> 00:54:48,198
Na primjer, koliko, dvije sedmice?

760
00:54:48,241 --> 00:54:53,575
Ne, mislim ranije od ovoga
Možda čak i do večeras

761
00:55:05,024 --> 00:55:06,472
<i>Zdravo Juda</i>

762
00:55:06,616 --> 00:55:08,206
zdravo dobro jutro

763
00:55:08,511 --> 00:55:11,819
<i>Imamo spisak imena</i>

764
00:55:11,844 --> 00:55:13,317
<i>...i nažalost</i>

765
00:55:13,384 --> 00:55:15,707
<i>Liatovo ime nije bilo ni na današnjoj listi</i>

766
00:55:19,649 --> 00:55:21,292
pa -
uhm -

767
00:55:21,536 --> 00:55:23,631
<i>Nadam se da će situacija sutra biti drugačija</i>

768
00:55:24,396 --> 00:55:25,479
ok

769
00:55:34,091 --> 00:55:38,289
Izraelska vlada bi trebala
Preuzmi odgovornost za povratak zatvorenika

770
00:55:38,313 --> 00:55:44,336
I ako će to biti za svakog zarobljenika
Oslobađanje deset ili dvadeset Palestinaca za mene nije važno

771
00:55:44,360 --> 00:55:46,630
Mogu ti to reći
, van kamere

772
00:55:46,654 --> 00:55:47,673
...iza kulisa

773
00:55:47,697 --> 00:55:50,383
Ne, šta govoriš iza kamere?
Završi!

774
00:55:50,407 --> 00:55:52,094
Ili ti možda nisam rekao, pusti to

775
00:55:52,118 --> 00:55:54,054
Moja žena viče na mene

776
00:55:54,078 --> 00:55:55,121
doviđenja

777
00:55:55,454 --> 00:55:58,976
Reći nešto nekome iza kamere
... to ne znači

778
00:55:59,000 --> 00:56:00,793
U redu, možeš to reći s poštovanjem

779
00:56:01,686 --> 00:56:03,187
rekao sam s poštovanjem

780
00:56:12,429 --> 00:56:14,754
<i>Hvala svima na učešću u ovom video pozivu</i>

781
00:56:14,807 --> 00:56:18,519
<i>Ovde svi to znaju
Amerikanci se još nisu vratili kući

782
00:56:18,896 --> 00:56:21,298
<i>i veoma je razočaravajuće što se ovaj problem ne dešava</i>

783
00:56:19,167 --> 00:56:21,667
{\an8}"Roger Carstens - Stejt department SAD"

784
00:56:22,436 --> 00:56:24,798
<i>, znaš, u suštini
...svi to mislimo</i>

785
00:56:23,750 --> 00:56:26,250
{\an8}"Sastanak porodica izraelsko-američkih zatvorenika"

786
00:56:25,117 --> 00:56:28,162
Biti Amerikanac
Trenutno se to smatra prednošću

787
00:56:28,445 --> 00:56:32,992
<i>Čini se da radi
Djeluje protiv naše djece i porodica

788
00:56:33,368 --> 00:56:35,512
<i>, ukratko, ako se stavite u kožu Hamasa</i>

789
00:56:35,536 --> 00:56:41,018
<i>Verovatno ste pokušavali da dobijete američke državljane
Držite</i> da biste zadržali moć u pregovorima

790
00:56:41,042 --> 00:56:45,638
Primljeno, sa ove tačke gledišta i do one mere
To je povezano sa Hamasom, možda je isto

791
00:56:45,762 --> 00:56:50,569
Izrael, u odnosu na zahtjeve Hamasa
On ima prednost

792
00:56:50,593 --> 00:56:54,597
Prema broju oslobođenih zarobljenika

793
00:56:55,098 --> 00:56:58,244
A o toj temi se ovdje još nije raspravljalo

794
00:56:58,268 --> 00:57:00,996
Ali mislim da je ovo veliki problem
Izbjegava se

795
00:57:01,020 --> 00:57:04,166
Ako treba vremena za prebrojavanje
Konačno

796
00:57:04,190 --> 00:57:07,226
Svi zarobljenici koje Izrael ima
Oni se neminovno oslobađaju

797
00:57:07,250 --> 00:57:09,897
Hajde da završimo sa ovim
... jer

798
00:57:10,321 --> 00:57:13,574
Međutim, neki od talaca su povrijeđeni

799
00:57:13,950 --> 00:57:17,197
<i>Znate, kada je Gilad Shalit
, je uzet kao talac</i>

800
00:57:17,321 --> 00:57:22,917
Sljedećeg dana, Hamas je to objavio
Traže oslobađanje hiljadu zarobljenika

801
00:57:23,459 --> 00:57:30,276
I znate koliko zarobljenika pet godina kasnije
Promenili smo za Gilada Shalita?</i>

802
00:57:30,300 --> 00:57:33,219
Hiljadu i dve? -
Hiljadu dvadeset i sedam ljudi -</i>

803
00:57:33,677 --> 00:57:35,565
<i>Nemojte da čekamo pet godina</i>

804
00:57:35,589 --> 00:57:37,824
<i>Samo ako stvari krenu po zlu
Hoćemo li to platiti?</i>

805
00:57:37,848 --> 00:57:40,244
Pa dajmo mu cijenu
Počnimo da zabrljamo sutra

806
00:57:40,268 --> 00:57:43,424
<i>, slušaj
Možda je ova riječ neprijatna

807
00:57:43,448 --> 00:57:46,208
<i>Ali ja kažem da Hamasu ide dobro</i>

808
00:57:46,232 --> 00:57:49,426
Da li žele da nas muče?
Oni to rade na najbolji način

809
00:57:49,526 --> 00:57:52,289
<i>, oni nemaju samo zarobljenike</i>

810
00:57:52,313 --> 00:57:59,954
Ali porodice svih ljudi
Oni imaju na raspolaganju najposebniji i najodvratniji oblik torture

811
00:58:00,621 --> 00:58:04,017
<i>I očekujem potpuno isto od Hamasa</i>

812
00:58:04,041 --> 00:58:08,063
<i>Ali ne očekujem isto od izraelske vlade</i>

813
00:58:08,087 --> 00:58:10,714
<i>i od američke vlade</i>

814
00:58:11,299 --> 00:58:12,818
<i>Slažem se s vama po ovom pitanju</i>

815
00:58:12,842 --> 00:58:17,516
<i>I u ovom pozivu, vaša želja
Osjećam hitnost implementacije ovog zadatka

816
00:58:17,805 --> 00:58:19,992
Zato je to toliko važno
da razgovaram sa tobom

817
00:58:20,206 --> 00:58:21,563
<i>Hvala svima</i>

818
00:58:23,894 --> 00:58:25,321
Ne, zamka

819
00:58:26,897 --> 00:58:28,024
hello dear

820
00:58:28,274 --> 00:58:33,766
Iskreno, razgovarao sam sa decom
I rekli su da trebam doći u Eilat

821
00:58:34,091 --> 00:58:34,702
dobro

822
00:58:34,727 --> 00:58:38,201
<i>Ukratko, želim da pokušam i
Promijeni moj let

823
00:58:38,526 --> 00:58:40,887
Ako ste čuli nešto o sutra
javi mi</i>

824
00:58:40,911 --> 00:58:42,389
OK, javiću ti

825
00:58:42,413 --> 00:58:43,615
<i>U redu</i> -
ok -

826
00:58:43,640 --> 00:58:45,267
pa se vidimo -
<i>Čujemo se kasnije</i> -

827
00:58:45,291 --> 00:58:46,625
ok, ćao -
<i>Zbogom</i> -

828
00:59:00,103 --> 00:59:02,981
Uvek je vreme

829
00:59:04,199 --> 00:59:06,202
Sve počinje da se odvija...

830
00:59:07,002 --> 00:59:11,359
I zbog situacije u kojoj se sada nalazimo
Najviše od svega imam stres i anksioznost

831
00:59:13,050 --> 00:59:16,397
Postoji osećaj krivice
Sada sam ovdje

832
00:59:16,422 --> 00:59:19,801
Pijem kafu, jedem ručak

833
00:59:19,825 --> 00:59:21,869
Ali gdje je moja sestra sada?

834
00:59:22,703 --> 00:59:25,432
Ko je to prije? gde si
Jeste li u kući?

835
00:59:25,456 --> 00:59:27,767
U pećini? Je li jeo ili nije?

836
00:59:27,791 --> 00:59:29,210
Ima li naočare sa sobom ili ne?

837
00:59:30,503 --> 00:59:33,964
Ako se jednog dana vrati
Kako se vraća?

838
00:59:35,174 --> 00:59:38,844
Ima toliko snage da
Brinuti o njegovoj djeci?

839
00:59:43,099 --> 00:59:46,161
Sada mislim na sve njih
Oni su zaista u modu preživljavanja

840
00:59:46,185 --> 00:59:49,480
Svi su umorni, svi su veoma razočarani

841
00:59:55,027 --> 00:59:56,653
Oni nemaju dobra osećanja

842
01:00:09,001 --> 01:00:11,511
<i>Pa, današnja lista je određena</i>

843
01:00:11,691 --> 01:00:14,730
<i>A Liat još uvijek nije među njima</i>

844
01:00:14,843 --> 01:00:17,033
Zaista nemam strpljenja za ove igrice

845
01:00:17,058 --> 01:00:18,786
sta cekaju?

846
01:00:18,811 --> 01:00:20,714
Mislim, ne brini, sve je ovo igra

847
01:00:21,815 --> 01:00:25,462
Tuča između dva školskog nasilnika
da vidim ko je jači

848
01:00:25,487 --> 01:00:27,072
Mislim da je to slučaj

849
01:00:27,117 --> 01:00:33,201
I to je ružno za civilizovanu državu
Uključite se u takvu besmislicu

850
01:00:33,245 --> 01:00:37,139
Ne brinite, ovo je vrlo nelogično

851
01:00:38,571 --> 01:00:41,865
Vjerujem da ih Hamas nema

852
01:00:42,699 --> 01:00:44,410
Mislim da ih je neko drugi uzeo za taoce

853
01:00:44,577 --> 01:00:46,577
Dobio sam pismo od advokata

854
01:00:46,601 --> 01:00:49,401
To govori direktno
Ima informacije iz američkog Stejt departmenta

855
01:00:49,448 --> 01:00:52,543
da Ministarstvo vanjskih poslova poimence
Tražio je Liatovo oslobađanje

856
01:00:52,876 --> 01:00:57,189
To Ministarstvo vanjskih poslova poimence
Zatraženo je Liatovo puštanje na slobodu

857
01:00:58,413 --> 01:00:59,973
To ne znači da Hamas

858
01:00:59,998 --> 01:01:02,881
Ali Ohad je rekao ako Amerika
Navedite nekoga konkretno

859
01:01:02,906 --> 01:01:04,498
Stavili su ga na listu -
Ne!

860
01:01:04,522 --> 01:01:06,298
Ohad ovo nije rekao -
Zašto je to rekao?

861
01:01:06,322 --> 01:01:11,330
Rekao je ako moraš
Pitaj za Liatovo ime

862
01:01:11,354 --> 01:01:12,767
...ovo se veoma razlikuje od

863
01:01:12,791 --> 01:01:14,899
Pa, ti misliš da Bajden ide
Razgovarati lično sa Yahyom Senvarom?

864
01:01:14,924 --> 01:01:18,876
Ako ti je glava na telefonu
Ne želim razgovarati s tobom

865
01:01:18,901 --> 01:01:21,479
da li znate šta je ovo jedan od tih komentara
Ne želim ništa da čujem o tome

866
01:01:21,504 --> 01:01:22,632
...u redu ali -
Radim nešto!

867
01:01:22,657 --> 01:01:25,780
Reci mi šta radiš
Onda ću čekati da se završi

868
01:01:25,805 --> 01:01:26,621
Ovo je nova vijest

869
01:01:26,646 --> 01:01:32,486
Ali očekivanja su bila da Liat
Budite među prvih 50 ljudi

870
01:01:33,409 --> 01:01:36,362
Prema onome što mi je rečeno

871
01:01:36,629 --> 01:01:39,525
Da, ali ljudi koji su vam ovo rekli

872
01:01:39,549 --> 01:01:41,592
Oni ne znaju ko si ti

873
01:01:43,594 --> 01:01:46,072
...I ja sam ljut što su zarobljeni

874
01:01:46,096 --> 01:01:49,433
Ok, sta radis sada?
Da li se ne slažete sa mnom?

875
01:01:49,975 --> 01:01:52,287
Jer kažeš šta imaš
To se ne uklapa u razum

876
01:01:52,311 --> 01:01:54,188
Naravno da jeste

877
01:01:55,189 --> 01:01:57,650
Moj način razmišljanja je drugačiji od tvog, to nije problem

878
01:01:58,275 --> 01:02:00,837
I tvoj način razmišljanja je drugačiji od mog
Opet nema problema!

879
01:02:00,861 --> 01:02:02,881
Ne bi trebalo da me kritikujete zbog ovoga

880
01:02:02,905 --> 01:02:05,072
I ne kritikujem vas zbog vašeg mišljenja

881
01:02:05,097 --> 01:02:07,144
Ne slazem se sa tobom
Ali ja vas ne kritikujem

882
01:02:07,178 --> 01:02:10,691
Slobodni ste u svom mišljenju
I ja sam nezavisan od sopstvenog mišljenja

883
01:02:11,368 --> 01:02:13,351
Želim da taoci budu oslobođeni
Oni se samo igraju

884
01:02:13,384 --> 01:02:15,975
Da, naravno da igraju -
U redu, tako da se ne opravdavam -

885
01:02:15,999 --> 01:02:17,341
Želim ih nazad

886
01:02:17,375 --> 01:02:19,950
Gdje ste saznali za njihova razmišljanja?

887
01:02:20,203 --> 01:02:21,203
Grob njihovog oca

888
01:02:21,507 --> 01:02:23,151
Pokušavam nešto učiniti

889
01:02:23,175 --> 01:02:25,404
Reci mi da je to dobar trud
Nemojte govoriti koliko su ti napori korisni

890
01:02:25,428 --> 01:02:28,598
...ne, ali -
Umoran sam od ovih gluposti!

891
01:03:25,612 --> 01:03:28,612
<font color="

892
01:03:38,957 --> 01:03:41,961
<i>Pa, da objasnim</i>

893
01:03:42,667 --> 01:03:46,216
<i>Situacija je ovakva</i>

894
01:03:46,241 --> 01:03:49,163
<i>Hamas ih predaje Crvenom krstu</i>

895
01:03:50,032 --> 01:03:51,801
<i>, u ime Crvenog krsta</i>

896
01:03:51,826 --> 01:03:54,635
<i>Odvedeni su na mjesto sastanka blizu granice</i>

897
01:03:54,660 --> 01:03:58,135
<i>i predat izraelskoj vojsci</i>

898
01:03:58,160 --> 01:04:02,657
Odatle će helikopterom biti prebačeni u bolnicu

899
01:04:02,683 --> 01:04:04,889
<i>Tamo ćeš se naći sa Liatom</i>

900
01:04:06,017 --> 01:04:08,860
Naravno da imamo
Imamo posla sa terorističkom organizacijom

901
01:04:08,885 --> 01:04:11,333
<i>Tako da se nadam da se ništa iznenađujuće nije dogodilo</i>

902
01:04:11,358 --> 01:04:12,446
u pravu

903
01:04:12,471 --> 01:04:14,863
<i>U redu, razgovaraćemo ujutro</i>

904
01:04:14,888 --> 01:04:16,198
Hvala vam puno

905
01:04:16,223 --> 01:04:18,056
<i>Molim vas</i>

906
01:04:18,081 --> 01:04:19,500
<i>Zbogom</i>

907
01:04:24,980 --> 01:04:26,107
tvoja ćerka

908
01:04:26,131 --> 01:04:28,610
"Želim biti siguran da sam to dobro čuo."

909
01:04:28,634 --> 01:04:30,844
"Je li Liatovo ime na listi za oslobađanje večeras?"

910
01:04:31,217 --> 01:04:32,344
da

911
01:04:35,265 --> 01:04:36,892
Poslao je sretnu mačku

912
01:04:39,061 --> 01:04:42,999
Pripremao sam se
Da se neće vratiti

913
01:04:43,023 --> 01:04:46,714
Nisam ni pomislio da bi se mogao vratiti

914
01:04:47,361 --> 01:04:48,905
... i

915
01:04:49,724 --> 01:04:51,464
Sada se vraća

916
01:04:51,532 --> 01:04:53,709
Sada imam obe moje ćerke

917
01:05:04,511 --> 01:05:06,356
<i>Na usluzi smo vam sa najnovijim vijestima</i>

918
01:05:06,380 --> 01:05:10,542
<i>Hamas drži američkog taoca
Oslobođen iz Gaze

919
01:05:10,566 --> 01:05:14,587
<i>, Amerikanka po imenu Liat Binnin
Zajedno sa još petnaest ljudi</i>

920
01:05:14,811 --> 01:05:17,409
<i>Još osam Amerikanaca
Uzeli su za taoce u Gazi

921
01:05:17,433 --> 01:05:21,246
<i>Ovaj transfer doslovno
Radi se u poslednjem mogućem trenutku

922
01:05:21,270 --> 01:05:27,860
<i>U zamjenu za ovu razmjenu, Izrael bi trebao
Osloboditi 30 Palestinaca iz izraelskih zatvora

923
01:05:28,402 --> 01:05:33,425
<i>Dakle, ukupan broj oslobođenih talaca
Tokom primirja, došlo je do 97 ljudi

924
01:05:33,449 --> 01:05:36,535
A to znači oko 150 ljudi
Još uvijek su u pritvoru</i>

925
01:05:37,202 --> 01:05:39,723
<i>Sada su na putu nazad u Izrael</i>

926
01:05:39,747 --> 01:05:41,749
<i>Sigurno su napustili pojas Gaze</i>

927
01:05:43,840 --> 01:05:45,280
To je to

928
01:05:47,944 --> 01:05:52,211
Njegovo lice to govori
"Odlazi, ne želim da budem ovde"

929
01:05:54,710 --> 01:05:56,901
<i>Jesu li vas obavijestili?</i> -
da gospodine -

930
01:05:56,930 --> 01:05:58,290
<i>U redu onda</i>

931
01:05:58,474 --> 01:06:02,819
Želim da vam kažem u svoje i svoje ime

932
01:06:02,844 --> 01:06:06,040
Zahvaljujem vam od srca
za napore koje ste uložili

933
01:06:06,064 --> 01:06:09,223
Da moja ćerka bude puštena zdrava i zdrava

934
01:06:10,796 --> 01:06:13,308
<i>Pa, da ti kažem nešto</i>

935
01:06:13,675 --> 01:06:16,717
<i>, razumem te
...i ja sam izgubila ćerku</i>

936
01:06:16,903 --> 01:06:18,947
Izvinite me na trenutak
Khaya, Khaya?

937
01:06:20,788 --> 01:06:25,143
Želim, želim da i moja žena dođe

938
01:06:25,168 --> 01:06:26,635
i razgovarati s tobom

939
01:06:27,680 --> 01:06:29,055
<i>definitivno</i>

940
01:06:29,212 --> 01:06:30,650
Pozdravi predsjednika

941
01:06:32,312 --> 01:06:33,312
Zdravo!

942
01:06:34,254 --> 01:06:39,702
<i>Zdravo, zvao sam da ti to kažem
Bio sam sretan što sam čuo vijest o oslobađanju vaše kćeri

943
01:06:39,727 --> 01:06:42,526
<i>To je svakako izvor radosti i mira</i>

944
01:06:43,164 --> 01:06:48,911
Iskreno, drago mi je da ste odigrali važnu ulogu
 Vi ste bili odgovorni za njegov povratak

945
01:06:50,724 --> 01:06:55,721
Jer mislim da nije bilo vas i Sjedinjenih Država
Ta djevojka nam se nikad nije vratila

946
01:06:56,428 --> 01:06:58,140
<i>Također sam izgubila kćer</i>

947
01:06:58,402 --> 01:06:59,708
<i>Izgubio sam sina</i>

948
01:06:59,733 --> 01:07:01,353
<i>Znam kakav je osjećaj</i>

949
01:07:01,381 --> 01:07:04,900
Mogu samo zamisliti
Kako ti je bilo teško

950
01:07:04,925 --> 01:07:07,470
<i>Siguran sam da želi vidjeti svoje troje djece</i>

951
01:07:07,626 --> 01:07:09,521
Oh, gotovo je

952
01:07:09,545 --> 01:07:13,089
Siguran sam da želi da ih vidi što je pre moguće
I videću ga što je pre moguće

953
01:07:14,216 --> 01:07:16,152
<i>Imam vrlo dobre vijesti da vam kažem</i>

954
01:07:16,176 --> 01:07:19,322
<i>Liat Binin je u Egiptu, ispravan i zdrav</i>

955
01:07:19,346 --> 01:07:20,723
<i>prešao granicu</i>

956
01:07:21,306 --> 01:07:23,075
<i>Razgovarao sam sa njegovim roditeljima</i>

957
01:07:23,099 --> 01:07:26,102
<i>, veoma su zahvalni
I sve ide dobro

958
01:07:26,144 --> 01:07:28,814
<i>Uskoro će biti kod kuće sa svoje troje djece</i>

959
01:07:50,460 --> 01:07:52,144
hello dear

960
01:07:52,223 --> 01:07:54,685
ja sam dobro

961
01:07:56,410 --> 01:07:57,887
dobro sam

962
01:07:59,190 --> 01:08:01,813
Trebao si biti kod mene u subotu

963
01:08:01,846 --> 01:08:04,613
Hvala Bogu da nisi bio tamo

964
01:08:04,998 --> 01:08:06,495
pivo

965
01:08:09,913 --> 01:08:12,284
Nisu mi rekli

966
01:08:12,433 --> 01:08:15,224
Nazvao si ga i rekao mu
"Tal, Pashu, dolaziš li uskoro?"

967
01:08:15,273 --> 01:08:18,596
Ne, nije im problem da mi kažu
ostani tamo

968
01:08:18,621 --> 01:08:20,396
Liat, stigao sam danas
Yeni juče

969
01:08:20,421 --> 01:08:22,190
stvarno -
da -

970
01:08:22,690 --> 01:08:24,688
Bio sam u Njujorku
Tata je nazvao i rekao

971
01:08:24,712 --> 01:08:27,634
"Niya Eilat, dođi u bolnicu"

972
01:08:30,235 --> 01:08:33,444
Znao sam, znao sam da ćeš doći

973
01:08:34,891 --> 01:08:36,901
doneo sam ti nešto -
šta si mi doneo -

974
01:08:36,926 --> 01:08:38,084
tvoje naocare

975
01:08:38,109 --> 01:08:39,531
Zlo!

976
01:08:39,690 --> 01:08:41,400
Nadam se da je isto kao i ti

977
01:08:42,220 --> 01:08:43,823
Ne one koje sam pravio

978
01:08:43,847 --> 01:08:45,594
Iskreno, ostale nismo našli

979
01:08:45,619 --> 01:08:47,626
jesi li išla u moju kuću -
da -

980
01:08:48,503 --> 01:08:50,063
Da li mi kuća gori?

981
01:08:50,088 --> 01:08:51,923
da -
ne -

982
01:08:52,898 --> 01:08:55,543
Momci, moram ovo da kažem

983
01:08:55,567 --> 01:08:57,873
Rekao sam deci ranije

984
01:08:59,264 --> 01:09:01,892
nemam problema

985
01:09:02,120 --> 01:09:04,006
Liat, nije ovako za svakoga

986
01:09:04,040 --> 01:09:06,355
Znam, znam

987
01:09:06,536 --> 01:09:10,720
Ne želim sada da pričam o Avivu, u redu?

988
01:09:10,825 --> 01:09:11,909
ok

989
01:09:34,520 --> 01:09:37,581
Kada sam došao u bolnicu

990
01:09:37,606 --> 01:09:39,977
Pitam za ime mog muža

991
01:09:40,002 --> 01:09:47,149
Rekao sam i Aviv Atzili
...Tada sam vidio sličnu reakciju od njih

992
01:09:47,983 --> 01:09:50,491
Nakon što sam čuo Avivovo ime
Vidio sam zabrinutost u njihovim očima

993
01:09:52,048 --> 01:09:53,868
...ali znamo da Aviv ide

994
01:09:54,336 --> 01:09:55,639
šta ćeš da radiš

995
01:10:00,051 --> 01:10:02,354
Znamo da je dobro

996
01:10:14,313 --> 01:10:15,647
u redu

997
01:10:17,163 --> 01:10:18,935
Ne želim da plačem

998
01:10:42,799 --> 01:10:48,447
<i>U zadnjim satima smo to saznali
Aviv Azili nije preživio

999
01:10:48,471 --> 01:10:51,951
Njegova supruga Liat puštena je juče

1000
01:10:51,975 --> 01:10:53,996
Kada razgovarate sa ovim porodicama

1001
01:10:54,020 --> 01:10:58,499
Čuješ kako su o vijestima o slobodi
Sretni članovi porodice

1002
01:10:58,523 --> 01:11:03,779
I kako čuti vijest o njegovoj smrti
Ostali članovi porodice su tužni

1003
01:11:19,658 --> 01:11:24,890
tokom posljednja dva mjeseca
Izgubili smo mnogo

1004
01:11:24,915 --> 01:11:27,766
Mi smo naši voljeni i vrijedni sunarodnici
izgubili smo

1005
01:11:27,791 --> 01:11:29,851
I zato smo danas ovdje

1006
01:11:30,352 --> 01:11:32,119
Izgubili smo našu kuću

1007
01:11:32,172 --> 01:11:35,884
...obojica fizički

1008
01:11:35,909 --> 01:11:39,360
I duhovno
I mnogo više od riječi

1009
01:11:40,751 --> 01:11:45,830
...ja lično to osećam

1010
01:11:46,973 --> 01:11:51,377
Ušao sam u veoma duboku krizu očaja..

1011
01:11:51,402 --> 01:11:57,690
Tako da sposobnost zamišljanja budućnosti
Izgubio sam ovo mjesto

1012
01:11:57,808 --> 01:12:00,951
pada i utapa se
Vrlo je lako izgubiti se u ovom svijetu

1013
01:12:00,976 --> 01:12:04,966
Ali i dalje gledam šta imamo

1014
01:12:05,280 --> 01:12:09,792
Tuga zbog gubitka Avija je teška
Teško i iscrpljujuće

1015
01:12:09,817 --> 01:12:15,162
I biram da pokušam i
Ja ću se pozabaviti stvarima koje su od njega ostale

1016
01:12:15,187 --> 01:12:20,588
Prije svega, svojim načinom gledanja na svijet
I način na koji je proveo život

1017
01:12:20,959 --> 01:12:23,287
I što je najvažnije

1018
01:12:23,312 --> 01:12:27,531
Sa najvrednijim stvarima koje
Ostavio mi ga je kao suvenir

1019
01:12:27,556 --> 01:12:30,031
Ofri, Neta i Aya

1020
01:12:30,073 --> 01:12:33,394
Nastavljamo da živimo

1021
01:12:33,418 --> 01:12:36,212
I mi smo posvećeni njegovom načinu i običajima

1022
01:12:36,237 --> 01:12:40,579
Da živimo svoje živote na najbolji način

1023
01:12:43,424 --> 01:12:46,658
Proći ćemo kroz ovo brzo

1024
01:12:46,683 --> 01:12:50,496
Ali sve u Nir Ozu
Znajte pjesmu Aviva Atzilija

1025
01:12:50,521 --> 01:12:53,702
Tako posvećena najgorem plesaču na svijetu

1026
01:12:53,727 --> 01:12:57,530
Molim te pridruži mi se
hajde

1027
01:13:01,488 --> 01:13:04,128
Hajde, idemo do ostalih

1028
01:13:09,933 --> 01:13:11,558
Ti si stvarno nešto

1029
01:13:16,556 --> 01:13:19,267
Rita, ne mogu da te pratim

1030
01:13:19,292 --> 01:13:21,600
Nisam se pomerio dva meseca

1031
01:13:26,676 --> 01:13:27,797
Ne Rita

1032
01:13:30,294 --> 01:13:31,419
Ne mogu to da uradim

1033
01:13:31,444 --> 01:13:32,836
nema problema

1034
01:13:34,013 --> 01:13:36,543
Žao mi je što nisam plesala sa tobom

1035
01:13:36,568 --> 01:13:38,858
U redu je, Thelma

1036
01:13:41,225 --> 01:13:44,101
ti si jedinstven

1037
01:14:21,893 --> 01:14:25,500
...i ja sam se brinuo za tebe, ali

1038
01:14:26,356 --> 01:14:28,000
Više ste se brinuli za djecu

1039
01:14:28,024 --> 01:14:31,778
Što je sasvim normalno

1040
01:14:31,820 --> 01:14:33,140
Bio sam prestravljen

1041
01:14:33,905 --> 01:14:36,675
Bilo je jako teško za obje strane

1042
01:14:36,699 --> 01:14:39,202
Pa, ti si moja beba

1043
01:14:39,494 --> 01:14:43,887
Znam da si isti
Bilo mi je teško, tebi je bilo teško

1044
01:14:44,393 --> 01:14:46,644
Bilo je stvarno, jako teško

1045
01:14:46,668 --> 01:14:47,805
...ali ja

1046
01:14:49,481 --> 01:14:51,929
Bio sam jako zabrinut za njih

1047
01:14:52,382 --> 01:14:54,444
Sjećate li se kada ste bili dijete?

1048
01:14:54,468 --> 01:14:56,805
Svaki put sam se povredio

1049
01:14:57,553 --> 01:15:00,616
Ti si to rekao
"Ovdje se povrijeđujem."

1050
01:15:00,640 --> 01:15:05,621
I to je bilo to mjesto
Nešto mi se desilo ili obrnuto

1051
01:15:05,645 --> 01:15:08,791
I zaista sam se tome nadao
Ako ti se nešto loše desi

1052
01:15:08,815 --> 01:15:10,108
I ja to osećam -
da -

1053
01:15:12,819 --> 01:15:14,946
...da, ali ja

1054
01:15:16,281 --> 01:15:20,428
...osetio sam to
Imao sam osjećaj da je Ofrey dobro

1055
01:15:20,794 --> 01:15:23,213
Bio sam jako zabrinut za Netu -
uhm -

1056
01:15:24,247 --> 01:15:27,250
Jer sam znao da idu u njegovu sobu

1057
01:15:29,419 --> 01:15:32,506
...i jako sam se brinula da neće

1058
01:15:33,548 --> 01:15:36,610
Ne dozvolite da im se nešto desi

1059
01:15:36,634 --> 01:15:38,112
...ili za Aviv, jer

1060
01:15:38,136 --> 01:15:42,033
...Nisam mogao da se nosim sa njim

1061
01:15:42,057 --> 01:15:45,655
Ne bih mogao bez Aviva
Nosite se sa tugom zbog gubitka djeteta

1062
01:15:47,896 --> 01:15:51,709
Mislim da ne mogu da se nosim sa svojim osećanjima
dobro izraziti

1063
01:15:51,733 --> 01:15:54,212
Uopšte ne možete da izrazite svoja osećanja

1064
01:15:54,236 --> 01:15:57,215
Ali osim toga
Uradiću sve što mogu

1065
01:15:57,239 --> 01:16:02,136
Da pružimo sigurnost i dobrobit vama i vašoj djeci

1066
01:16:23,181 --> 01:16:24,182
ok

1067
01:16:26,435 --> 01:16:28,395
I ti imaš pravo da plačeš, znaš to

1068
01:16:29,067 --> 01:16:30,331
prvi put

1069
01:16:30,355 --> 01:16:32,648
da znam znam

1070
01:16:44,545 --> 01:16:47,545
Kibuc Nir Oz

1071
01:16:56,380 --> 01:16:58,352
Zar nisi bio ovdje prije? -
 ne -

1072
01:16:59,540 --> 01:17:01,076
Čije je ovo?

1073
01:17:02,019 --> 01:17:05,318
Netas je upravo stigao

1074
01:17:05,521 --> 01:17:07,853
o bože

1075
01:17:09,849 --> 01:17:12,266
Totalno vruće

1076
01:17:16,458 --> 01:17:18,792
Ovo je kuća mog komšije

1077
01:17:21,350 --> 01:17:23,270
Da li se neko vratio?

1078
01:17:24,393 --> 01:17:25,787
br

1079
01:17:27,654 --> 01:17:30,196
To je tako tužno -
vrlo -

1080
01:17:39,804 --> 01:17:42,577
Je li ovo tvoj razred? -
da -

1081
01:17:45,241 --> 01:17:46,800
Koliko ste učenika imali?

1082
01:17:46,959 --> 01:17:48,918
Dvadeset sedam

1083
01:18:05,912 --> 01:18:09,239
Ova Aviva i ovaj Liat

1084
01:18:12,846 --> 01:18:15,491
Nije li čudno vidjeti ovo? -
Zašto, tako je čudno -

1085
01:18:15,516 --> 01:18:16,756
koji je ubijen

1086
01:18:17,484 --> 01:18:18,832
zar ne? -
da -

1087
01:18:19,091 --> 01:18:22,121
"Ubijen ili kidnapovan"
"!Vratite taoce odmah!

1088
01:18:26,263 --> 01:18:28,864
Još uvek imam mnogo ljutnje

1089
01:18:29,099 --> 01:18:31,285
I želim osvetu

1090
01:18:31,670 --> 01:18:33,351
i osećaj očaja

1091
01:18:34,261 --> 01:18:37,153
Još uvek imam sva ta osećanja
...ali ipak

1092
01:18:38,135 --> 01:18:40,391
Ja govorim za sebe

1093
01:18:40,454 --> 01:18:43,570
Pa, šta ti misliš?

1094
01:18:43,594 --> 01:18:49,915
Ako nešto propustiš
Šta mislite da bi sada trebalo uraditi?

1095
01:18:49,940 --> 01:18:51,779
Ubiti sve? -
Ne!

1096
01:18:51,804 --> 01:18:54,731
Hoćemo li ih deportovati?
Ili potpisati sporazum?

1097
01:18:54,756 --> 01:18:58,797
Nešto što nam svima omogućava
živi ovdje

1098
01:18:58,821 --> 01:19:00,940
To je to
...ali naprotiv

1099
01:19:00,965 --> 01:19:04,811
Ali prvo moraju osloboditi taoce

1100
01:19:05,041 --> 01:19:07,335
To je ono što me najviše muči

1101
01:19:31,554 --> 01:19:33,430
<i>!zaustavi rat</i>

1102
01:19:33,455 --> 01:19:36,383
<i>, istovremeno sa eskalacijom izraelskih napada u Gazi</i>

1103
01:19:36,607 --> 01:19:40,569
<i>Antiratni slogani odjekuju Tel Avivom</i>

1104
01:19:40,884 --> 01:19:45,240
<i>Demonstranti ispred štaba izraelske vojske
Tražili su hitan prekid vatre

1105
01:19:43,798 --> 01:19:45,798
{\an8}, ako osuđuješ rat"
Kao da si osudio sve ratove

1106
01:19:47,607 --> 01:19:54,076
Svi mi i dalje oplakujemo mrtve
A mi smo taoci 7. oktobra

1107
01:19:54,200 --> 01:20:01,065
Ali mi također žalimo za mrtvima u Gazi
Ubijaju ih danonoćno

1108
01:20:01,483 --> 01:20:04,368
Ali u zemlji koju je napao Hamas
, oštećen

1109
01:20:04,392 --> 01:20:09,073
Ovi protesti pokazuju duboku podjelu
Spada u zajednicu Izraela

1110
01:20:09,621 --> 01:20:12,158
Svi ovi ljudi su protiv države Izrael

1111
01:20:12,225 --> 01:20:14,948
Svi ovi ljudi su pristalice Hamasa
Takođe ste obožavatelj Hamasa

1112
01:20:22,605 --> 01:20:25,729
Moje mišljenje o odgovoru Izraela

1113
01:20:25,754 --> 01:20:29,877
A događaji koji se dešavaju u Gazi su veoma komplikovani

1114
01:20:31,266 --> 01:20:32,743
Ovo je strašno

1115
01:20:33,062 --> 01:20:35,102
Zaista je strašno

1116
01:20:38,421 --> 01:20:45,496
Ljudi kažu da to ne treba dozvoliti
za ulazak humanitarne pomoći u Gazu

1117
01:20:45,520 --> 01:20:48,696
A čuti ove riječi je zaista strašno

1118
01:20:48,856 --> 01:20:52,938
Nije me briga što ovo radi
To omogućava Hamasu da nastavi borbu

1119
01:20:52,963 --> 01:20:56,092
Ljudi ne bi trebali umirati od gladi
Sada nije bitno ko su i gde su

1120
01:20:57,392 --> 01:20:59,144
ali

1121
01:21:04,021 --> 01:21:06,990
Na isti način

1122
01:21:10,015 --> 01:21:15,107
Nije u redu napadati kuće ljudi
i uzeti ih za taoce

1123
01:21:47,505 --> 01:21:51,175
Predsjednik Biden vas je nazvao "preživjelim".

1124
01:21:51,634 --> 01:21:53,320
Da li vam ova riječ zvuči poznato?

1125
01:21:53,344 --> 01:21:54,637
Mislite li da je to prava riječ?

1126
01:21:55,346 --> 01:21:57,014
...ova reč

1127
01:21:57,932 --> 01:22:00,035
Osećaj se čudno -
uhm -

1128
01:22:00,059 --> 01:22:03,121
Mislim sa sobom
Imam mnogo problema

1129
01:22:00,542 --> 01:22:02,775
{\an8}<font color="

1130
01:22:03,145 --> 01:22:06,482
O ovom slučaju
Šta ovo znači u mom životu?

1131
01:22:07,650 --> 01:22:11,613
Ili kako me on definiše

1132
01:22:11,987 --> 01:22:15,259
Ali u stvari, ovo je nekako tačno

1133
01:22:15,283 --> 01:22:19,520
Dobro, misliš da ne želiš tu reč
Definišite svoj identitet u potpunosti

1134
01:22:19,544 --> 01:22:20,071
da

1135
01:22:20,095 --> 01:22:23,216
Da li želite da igrate sa drugim ulogama koje imate?
predstavi se

1136
01:22:23,240 --> 01:22:27,096
Na primjer, učiteljica, majka, prijateljica
ili šta god da je

1137
01:22:27,120 --> 01:22:28,347
da, tako je -
da -

1138
01:22:28,771 --> 01:22:32,401
Vaša priča je veoma neobična

1139
01:22:32,425 --> 01:22:34,552
Možete li razgovarati o stvarima kojih se sjećate?

1140
01:22:35,553 --> 01:22:38,782
Aviv ubrzo nakon početka napada
Izašao je iz kuće

1141
01:22:38,806 --> 01:22:43,277
Zato što je bio jedan od prvih
koji reaguju na napad

1142
01:22:43,394 --> 01:22:44,938
... i

1143
01:22:46,355 --> 01:22:49,960
Poslednji put sam se čuo s njim
Bilo je 8:30 ujutro

1144
01:22:49,984 --> 01:22:53,631
Sam sam u sigurnoj sobi kuće
Bio sam budan

1145
01:22:53,655 --> 01:22:56,091
Ušli su u sef
biti naoružani

1146
01:22:56,115 --> 01:23:01,221
Ali prvo što je rekao bilo je to
"Ideš sa nama"

1147
01:23:01,245 --> 01:23:03,289
"Ali ne brini, nećemo te povrijediti"

1148
01:23:03,790 --> 01:23:08,503
I ta osoba koja me je izvela iz kuće
Odveo me je u kuću svoje porodice

1149
01:23:10,755 --> 01:23:12,691
Njegovoj majci i sestri

1150
01:23:12,715 --> 01:23:15,736
I zaista su se dobro brinuli o meni

1151
01:23:15,760 --> 01:23:18,530
Mislim, oni su to shvatili
Bio sam šokiran

1152
01:23:18,554 --> 01:23:19,948
...i to

1153
01:23:20,865 --> 01:23:22,173
Bio sam veoma tuzan...

1154
01:23:22,217 --> 01:23:25,329
Nisam znala šta se dogodilo mom djetetu ili Avivu

1155
01:23:25,854 --> 01:23:31,534
To je veoma komplikovana stvar
Kada ste upravo bili uzeti za taoca

1156
01:23:31,558 --> 01:23:36,214
Odmah uz visoku stopu
Naišli ste na ljudsku simpatiju i empatiju

1157
01:23:36,238 --> 01:23:38,073
Da, stvarno je zbunjujuće

1158
01:23:42,077 --> 01:23:43,374
...mi

1159
01:23:49,002 --> 01:23:50,879
Bili smo zarobljenici

1160
01:23:51,629 --> 01:23:55,401
Očigledno, proći ovo pitanje nije lako

1161
01:23:55,425 --> 01:23:58,502
I znam da sam imao veliku sreću

1162
01:24:00,013 --> 01:24:03,325
Ali rekao sam sebi, i ovo su ljudska bića

1163
01:24:03,349 --> 01:24:05,410
I da mogu komunicirati s njima

1164
01:24:05,434 --> 01:24:10,214
...i nemam problem

1165
01:24:10,976 --> 01:24:14,193
Ako želim da komuniciram sa nekim...

1166
01:24:14,703 --> 01:24:18,100
Stalno su to govorili
Naša dužnost je da vas zaštitimo

1167
01:24:18,132 --> 01:24:22,778
I da budete zdravi
Dok ne budete oslobođeni u razmjeni

1168
01:24:22,803 --> 01:24:26,495
Mislim, oni kažu ovo
Od prvog dana

1169
01:24:26,572 --> 01:24:27,615
u pravu

1170
01:24:28,332 --> 01:24:30,960
I da li ste nešto naučili od njih?

1171
01:24:33,128 --> 01:24:38,694
Pa, vrlo, vrlo religiozan izgled
i principijelnost

1172
01:24:38,718 --> 01:24:44,115
Stalno su to govorili
Od istoka do zapada ovdje

1173
01:24:44,139 --> 01:24:46,726
Sve bi trebalo da bude palestinska zemlja

1174
01:24:47,101 --> 01:24:49,872
I da svi Jevreji odu odatle

1175
01:24:52,857 --> 01:24:55,878
I pričali smo o tome
...i jedan od njih je to rekao

1176
01:24:55,902 --> 01:25:00,865
Pa, da, možda ideja o dvije države."
„To bi trebalo da bude dobro rešenje

1177
01:25:02,489 --> 01:25:03,954
"barem privremeno"

1178
01:25:03,978 --> 01:25:08,505
dok ne preuzmemo svijet"
„I svi ljudi se pridružuju islamu

1179
01:25:08,848 --> 01:25:11,351
Mislite li da su nešto naučili od vas?
To ih je iznenadilo?

1180
01:25:11,375 --> 01:25:12,672
Mislim da da

1181
01:25:12,696 --> 01:25:13,711
Na primjer, šta?

1182
01:25:14,253 --> 01:25:21,844
Nisu znali da su Jevreji Izraelci
Kako vidite naš odnos sa Izraelom?

1183
01:25:22,280 --> 01:25:26,535
Ili, na primjer, mnogi Izraelci
Kažu za Palestinu

1184
01:25:26,660 --> 01:25:30,684
Pa, oni imaju toliko zemalja.
„Zašto ne odu da žive negde drugde?

1185
01:25:30,812 --> 01:25:36,376
Pa, ne, ne može biti tako
Ne žele da budu Sirijci, Egipćani ili Jordanci

1186
01:25:36,400 --> 01:25:39,779
Oni su Palestinci, odavde

1187
01:25:40,279 --> 01:25:43,777
...i mislim da imaju isti osjećaj

1188
01:25:44,801 --> 01:25:49,306
izraelskim Jevrejima
Imajući isti osećaj

1189
01:25:49,330 --> 01:25:54,561
I da me stalno pitaju
"Zašto misliš da je ovo tvoje?"

1190
01:25:54,585 --> 01:26:00,446
I mislim da je to bilo prije 7. oktobra
Mir bi mogao biti moguća opcija

1191
01:26:00,490 --> 01:26:02,826
Ali sada ne postoji takva mogućnost

1192
01:26:03,094 --> 01:26:08,867
Na Bliskom istoku, naš način života
Ne može biti ovako

1193
01:26:08,891 --> 01:26:09,892
uhm

1194
01:26:11,166 --> 01:26:13,204
Da li to govorite sebi i svojoj porodici?

1195
01:26:13,228 --> 01:26:15,106
Mislim, kome je ovo upućeno?

1196
01:26:15,606 --> 01:26:17,817
upućeno svima

1197
01:26:28,383 --> 01:26:31,383
"Vrijeme je"

1198
01:26:33,354 --> 01:26:35,557
Došao sam da te zagrlim

1199
01:26:37,267 --> 01:26:40,023
Hvala ti za sve

1200
01:26:40,597 --> 01:26:43,042
Hvala vam što ste stekli snage da budete ovdje

1201
01:26:43,619 --> 01:26:44,745
Nije bilo nimalo lako

1202
01:26:44,770 --> 01:26:46,002
hvala ti

1203
01:26:49,017 --> 01:26:54,484
Osećam tvoju snagu
To nam daje snagu

1204
01:26:54,721 --> 01:26:57,217
preterujete -
Ne, istina je -

1205
01:26:58,788 --> 01:27:01,168
Želim da ti kažem nešto drago

1206
01:27:01,193 --> 01:27:05,676
Da ste u mogućnosti biti ovdje danas
, imaš

1207
01:27:05,701 --> 01:27:10,419
To je jedini tračak nade koji moramo biti u stanju
Odgajajmo sljedeću generaciju ovdje i u miru

1208
01:27:10,444 --> 01:27:13,943
Hvala vam puno na vašoj snazi i hrabrosti

1209
01:27:13,968 --> 01:27:19,578
, takođe iz vaše iskrenosti, i što je najvažnije
Za prenošenje nade. hvala ti

1210
01:27:21,121 --> 01:27:23,597
, 7. oktobra u Kibucu Nir Oz

1211
01:27:23,698 --> 01:27:27,299
Moja tetka Carmela i njeno dijete Noya su ubijeni

1212
01:27:27,494 --> 01:27:31,243
9 mjeseci sam se borio da spasim živote zatvorenika

1213
01:27:31,268 --> 01:27:34,377
I da obnovimo našu zemlju

1214
01:27:35,891 --> 01:27:39,161
Moje ime je Liat Atzili
Učiteljica iz Nir Oza

1215
01:27:39,186 --> 01:27:42,561
, udovica Aviva Atzilija
i vraćeni zarobljenik

1216
01:27:46,353 --> 01:27:48,213
Je li vam bilo teško reći? -
da -

1217
01:27:48,788 --> 01:27:49,918
Veoma je užasno

1218
01:27:57,121 --> 01:27:59,525
"Zaustavite rat, izgradite mir"

1219
01:27:59,859 --> 01:28:01,876
Ja sam Rola Hardal

1220
01:28:01,900 --> 01:28:04,335
Palestinac iz al-Baqi'e

1221
01:28:05,206 --> 01:28:09,259
Prošle godine stotine hiljada Izraelaca
Demonstracija za demokratiju

1222
01:28:09,584 --> 01:28:13,251
I stotine hiljada ljudi sada
Oni demonstriraju za reizbor

1223
01:28:13,276 --> 01:28:17,815
Ali do korena problema
ne identifikuju

1224
01:28:17,840 --> 01:28:23,377
Sve dok sloboda i univerzalna demokratija
Hajde da se ne svađamo

1225
01:28:23,401 --> 01:28:26,127
I dalje ćemo biti zarobljeni u spirali uništenja

1226
01:28:26,151 --> 01:28:29,584
Ali ja to znam
Moja sloboda kao Palestinca

1227
01:28:29,608 --> 01:28:35,413
To znači slobodu za Jevreje i Izraelce
će biti

1228
01:28:36,733 --> 01:28:40,709
Zajedničko putovanje koje smo započeli danas

1229
01:28:40,734 --> 01:28:44,080
Biće to putovanje nade i mira

1230
01:28:59,610 --> 01:29:02,610
"tri mjeseca kasnije"

1231
01:29:05,917 --> 01:29:10,917
"Memorijal Holokausta Yod Vašem - Jerusalim"

1232
01:29:21,459 --> 01:29:22,459
u redu

1233
01:29:22,567 --> 01:29:26,276
Dečaci i devojke, šta vidite?

1234
01:29:27,368 --> 01:29:28,960
"Liatov razred srednje škole"

1235
01:29:28,984 --> 01:29:31,562
Izgrađen je zid
Kakav je to zid bio?

1236
01:29:32,483 --> 01:29:35,252
Pregradni zid
Šta je odvojio?

1237
01:29:35,276 --> 01:29:39,584
Zid između Jevreja i Poljaka i Nemaca

1238
01:29:39,608 --> 01:29:41,710
Kako se zove to mjesto?

1239
01:29:41,734 --> 01:29:44,085
Geto, ovo je zid geta

1240
01:29:44,109 --> 01:29:49,118
Sagradili su ovaj zid u Poljskoj
Zadržati Jevreje u getu

1241
01:29:49,194 --> 01:29:54,168
izvan zida
Poljska je svjedočila požaru geta

1242
01:29:54,192 --> 01:29:57,835
I pretvarali su se da se ništa nije dogodilo

1243
01:29:57,859 --> 01:30:04,168
Pesma koja izražava
Paradoks života ljudi u tom periodu

1244
01:30:04,192 --> 01:30:08,365
Kad je katastrofa s druge strane zida
dešava

1245
01:30:09,188 --> 01:30:11,645
Ok, nastavimo

1246
01:30:33,810 --> 01:30:35,817
Našao sam veoma veliku šišarku

1247
01:30:38,525 --> 01:30:43,703
Kako se odnosimo prema drugoj strani ograde
smeta mi

1248
01:30:44,317 --> 01:30:48,085
Jednom je moje srce gorjelo za mnom
rekao je Aviv

1249
01:30:48,109 --> 01:30:51,364
"Sažališ li se?"

1250
01:30:51,388 --> 01:30:53,389
"Mislite li da vam je život težak?"

1251
01:30:53,414 --> 01:30:56,071
"Razmisli šta se dešava s druge strane ograde"

1252
01:30:56,827 --> 01:31:03,451
Naljutio sam se na njega
I rekao sam, kakve to veze ima sa mojim životom?

1253
01:31:05,056 --> 01:31:07,006
Sada razumijem vezu

1254
01:31:08,237 --> 01:31:11,879
 Ja sam to lično video
Šta se dešava s druge strane ograde?

1255
01:31:12,123 --> 01:31:14,854
A moj način gledanja više ne može biti isti

1256
01:31:16,225 --> 01:31:19,043
Živimo blizu ograde

1257
01:31:19,068 --> 01:31:22,144
Ali nikoga nije briga
Šta se dešava s druge strane ograde?

1258
01:31:25,276 --> 01:31:33,276
Danas je ta ograda dobila dublji značaj

1259
01:31:40,419 --> 01:31:45,703
...i postoji kazna za neprihvatanje ovog izdanja

1260
01:31:55,958 --> 01:33:55,958
<font size="16"><font color="
.: "Omogućio "Ayedoscinema:.